Deutsch-Arabisch
    ...
    ein prämierter Musiker
    موسيقار حائز على جائزة
    relevante Treffer
    preisgekrönt (adj.)
    حائز على جائزة
    prämiert (adj.)
    حائز على جائزة
    der Nobelpreisträger (n.) , [pl. Nobelpreisträger]
    الحَائِز عَلَّى الجائِزَة النوبل
    der Friedensnobelpreisträger (n.) , [pl. Friedensnobelpreisträger] , {Pol}
    حائز على جائزة نوبل للسّلام {سياسة}
    hochdekoriert (adj.) , {mil.}
    حائز على أوسمة عدة {جيش}
    eine Auszeichnung erhalten
    حصل على جائزة
    der Nobelpreisträger (n.) , [pl. Nobelpreisträger]
    حاصل على جائزة نوبل
    der Literaturnobelpreisträger (n.) , [pl. Literaturnobelpreisträger]
    حاصل على جائزة نوبل للآداب
    der Musiker (n.) , [pl. Musiker]
    مُوسِيقَارٌ
    der Musikant (n.) , [pl. Musikanten]
    مُوسِيقَارٌ
    der Spielmann (n.) , [pl. Spielleute]
    مُوسِيقَارٌ
    der Spielmann (n.) , [pl. Spielleute]
    موسيقار عسكري
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer] , {Recht}
    حائِزٌ [ج. حائزون] ، {قانون}
    ein alleiniger Besitz
    الحائز الوحيد
    der Besitzer des Originals (n.) , {Wirt}
    حائز للأصل {اقتصاد}
    der Pfandbesitzer (n.) , [pl. Pfandbesitzer] , {Wirt}
    حائـز الرهن {اقتصاد}
    die Prämie (n.) , [pl. Prämien]
    جَائِزَةٌ
    die Belohnung (n.) , [pl. Belohnungen]
    جَائِزَةٌ [ج. جوائز]
    der Preis (n.) , [pl. Preise]
    جَائِزَةٌ
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    جَائِزَةٌ
    die Prämierung (n.)
    جَائِزَةٌ
    der Kunstpreis (n.)
    جائزة الفن
    der Literaturpreis (n.) , {lit.}
    جائزة أدبية {أدب}
    die Produktivitätsprämie (n.)
    جائزة الإنتاجية
    der Templeton-Preis (n.)
    جائزة تمبلتون
    der Übersetzerpreis (n.)
    جائزة الترجمة
    der Nobelpreis (n.) , [pl. Nobelpreise] , {Pol}
    جائزة نوبل {سياسة}
    die Sparprämie (n.) , [pl. Sparprämien]
    جائزة سنويَة
    Olof-Palme-Preis
    جائزة أولوف بالمه