Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ausweichmanöver (n.) , {Auto.}
    مناورات التفادي {سيارات}
    relevante Treffer
    das Großmanöver (n.) , {mil.}
    مناورات واسعة {جيش}
    die Fahrmanövern (n.) , Pl.
    مناورات القيادة
    die Flugmanöver (n.) , Pl.
    مناورات الطيران
    die Militärübungen (n.) , Pl.
    مناورات عسكرية
    manipulative Manöver Pl.
    مناورات التلاعب
    gemeinsame Militärübungen (n.) , Pl., {mil.}
    مناورات عسكرية مشتركة {جيش}
    das Militärmanöver "Donner des Nordens" (n.) , [pl. Saudi-Arabien] , form., {mil.}
    مناورات "رعد الشمال" [ج. السعودية] ، {جيش}
    chinesisches Militärmanöver (n.) , {mil.,Pol}
    المناورات العسكرية الصينية {جيش،سياسة}
    simulierte Rettungsaktionen (n.) , Pl.
    مناورات إنقاذ تحاكي الواقع
    vermeiden (v.) , {vermied ; vermieden}
    تَفَادَى
    vorbeugen (v.)
    تَفَادَى
    abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
    تَفَادَى
    abwehren (v.) , {wehrte ab / abwehrte ; abgewehrt}
    تَفَادَى
    ausweichen (v.) , {wich aus / auswich ; ausgewichen}
    تَفَادَى
    die Hindernisvermeidung (n.)
    تفادي العوائق
    die Kollisionsvermeidung (n.) , {tech.}
    تفادي الاصطدام {تقنية}
    Probleme vermeiden
    تفادي المشاكل
    die Fehlerverhütung (n.) , [pl. Fehlerverhütungen]
    تفادي الأخطاء
    die Hindernisvermeidung (n.)
    تفادى العائق
    die Verhinderung von Datenverlust (n.) , {Comp}
    تفادي فقدان البيانات {كمبيوتر}
    der Notbremsassistent (n.) , {Auto.}
    نظام تفادي الاصطدام {سيارات}
    Straftaten vorbeugen {Recht}
    تفادي ارتكاب جرائم {قانون}
    der Klassenerhalt (n.) , {Sport}
    تفادي الهبوط إلى الدرجة الأدنى {رياضة}