Deutsch-Arabisch
    Verb
    vorbeugen
    انحنى أمام
    vorbeugen
    مَنَعَ
    vorbeugen
    حال دون
    vorbeugen
    تَلاَفَى
    vorbeugen
    تَفَادَى
    vorbeugen
    دَرَأَ
    relevante Treffer
    Vorbeugen ist besser als Heilen
    الوقاية خير من العلاج
    Schäden vorbeugen
    درء المفاسد
    Straftaten vorbeugen {Recht}
    تفادي ارتكاب جرائم {قانون}
    ähnliche Treffer
    vorbeugend (adj.)
    اِحْتِيَاطِيٌّ
    vorbeugend (adj.)
    تَحَوُّطي
    vorbeugend (adj.)
    وقائي
    vorbeugend (adj.)
    تَحَسُّبِيّ
    vorbeugend (adj.)
    اِتِّقائِيّ
    das vorbeugende Element (n.) , {Umwelt}
    عُنصُر وقِائيّ {بيئة}
    vorbeugendes Screening {Med}
    فحص وقائي {طب}
    vorbeugende Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الوقائية
    vorbeugender Brandschutz
    الحماية الوقائية من الحرائق
    vorbeugender Brandschutz
    الوقاية من الحرائق
    die vorbeugende Instandhaltung (n.) , {Wirt}
    صيانة وقائية {اقتصاد}
    die vorbeugende Kieferorthopädie (n.) , {Med}
    تَقْويمُ الأَسْنانِ الوِقائِيّ {طب}
    Vorbeugende kieferorthopädische Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    إجراءات تقويم الأسنان الوقائية {طب}
    Vorbeugende Maßnahmen zum Schutz vor neuartigem Coronavirus {Med}
    تدابير وقائية للحماية من فيروس كورونا الجديد {طب}