Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Routenhinweis (n.) , {Auto.}
    ملاحظة بخصوص الطريق {سيارات}
    relevante Treffer
    hinsichtlich (adv.)
    بِخُصُوص
    apropos (adv.)
    بخصوص
    in Bezug auf
    بخصوص
    bezüglich (adj.)
    بِخُصُوص
    in Betreff {Wirt}
    بِخُصُوص {اقتصاد}
    in puncto
    بخصوص
    bzgl. {bezüglich}, abbr.
    بِخُصُوص
    betreffs (adv.)
    بِخُصُوص
    betr. {betreffend}, abbr., {Recht}
    بخصوص {قانون}
    diesbezüglich (adv.)
    بخصوص هذا
    diesbezüglich (adv.)
    بخصوص ذلك
    hinsichtlich meines Studiums
    بخصوص دراستي
    bezüglich meines Studiums
    بخصوص دراستي
    die Vermögensauskunft (n.) , {Recht}
    إفادة بخصوص الثروة {قانون}
    die Fördermittelberatung (n.) , {Wirt}
    تقديم المشورة بخصوص التمويل {اقتصاد}
    die mietrechtliche Beratung
    مشورة قانونية بخصوص الإيجار
    Hinweis zur Mülltrennung
    إشعار بخصوص فصل النفايات
    die güterrechtliche Vereinbarung (n.) , form., {Recht}
    اتفاقٌ بخصوص الملكية الزوجية {قانون}
    die Schwangerschaftsberatung (n.) , {Med}
    تقديم المشورة بخصوص الحمل {طب}
    der Ermittlungsbericht zu beschlagnahmten Gegenständen (n.) , {Recht}
    تقرير التحقيق بخصوص الأشياء المصادَرة {قانون}
    die Rechtsbefehlsbelehrung (n.) , [pl. Rechtsbefehlsbelehrungen] , {Recht}
    تعليمات بخصوص طرق الطعن القانونية {قانون}
    in etw. kompromissbereit sein
    على استعداد لحل وسط بخصوص
    die Rechtsbehelfsbelehrung (n.) , [pl. Rechtsbehelfsbelehrungen] , {Recht}
    تعليمات بخصوص طرق الطعن القانونية {قانون}
    wegen Scheidung und Folgesachen form., {Recht}
    بخصوص الطلاق وما يترتّب عليه {قانون}
    die Einleitung eines steuerstrafrechtlichen Ermittlungsverfahrens
    بدء تحريات جنائية بخصوص التهرب الضريبي
    Informationen zu den geltenden Lohn- und Arbeitsbedingungen
    معلومات بخصوص الأجر الساري وشروط العمل
    die Überhaftnotierung (n.) , {Recht}
    ملاحظات بخصوص صدور أكثر من أمر بالحبس {قانون}
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُلاحَظَة
    der Merksatz (n.)
    مُلاحَظَة