Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Proszenium (n.)
    مقدم خشبة المسرح
    relevante Treffer
    die Bühne (n.) , [pl. Bühnen]
    خشبة المسرح
    die Theaterbühne (n.)
    خشبة المسرح
    auf der Bühne
    على خشبة المسرح
    die Weltbühne (n.) , {Pol}
    خشبة المسرح العالمي {سياسة}
    das Bühnengeschehen (n.)
    الأحداث على خشبة المسرح
    die Bühne betreten
    صعد على خشبة المسرح
    das Brett (n.) , [pl. Bretter]
    خَشَبَةٌ [ج. خشب]
    die Handspindel (n.)
    خشبة المغزل
    das Holzbrettchen (n.)
    خشبة التقطيع
    das Schneidbrett (n.)
    خشبة التقطيع
    der Laufsteg (n.) , [pl. Laufstege]
    خشبة عروض الأزياء
    der Obere (n.) , [pl. Oberen]
    مُقدَّم
    vorgelegt (adj.)
    مُقدَّم
    der Vorführer (n.) , [pl. Vorführer] , {tv.}
    مُقدِّم {تلفزيون}
    der Präsentator (n.)
    مقدم
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller]
    مُقَدِّم [ج. مقدمون]
    der Vorbote (n.)
    مُقَدِّم
    der Oberstleutnant (n.) , [pl. Oberstleutnants ; Oberstleutnante [selten]] , {Pol}
    مُقَدِّم {السودان، وتونس، ومصر}، {سياسة}
    die Wasserseite (n.) , {Umwelt}
    مُقدم السد {بيئة}
    die Anzahlung (n.) , [pl. Anzahlungen] , {Wirt}
    مُقدَّم [ج. مقدمون] ، {اقتصاد}
    die Vorleistung (n.) , [pl. Vorleistungen]
    مُقدَّم
    der Referent (n.) , [pl. Referenten] , {Comp}
    مُقَدِّم {كمبيوتر}
    der Stadtviertelbürgermeister (n.) , [pl. Stadtviertelbürgermeister] , {Pol}
    الْمُقَدم [ج. المقدمين] ، {المغرب}، {سياسة}
    der Schauplatz (n.) , [pl. Schauplätze]
    مَسْرَح
    die Kunstszene (n.)
    مسرح الفن
    die Tribüne (n.) , [pl. Tribünen]
    مَسْرَح [ج. مسارح]
    das Schattentheater (n.)
    مسرح الظل
    die freie Szene (n.)
    المسرح الحر
    die Szene (n.) , [pl. Szenen]
    مَسْرَح [ج. مسارح]