Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Handspindel (n.)
    خشبة المغزل
    relevante Treffer
    das Brett (n.) , [pl. Bretter]
    خَشَبَةٌ [ج. خشب]
    die Handspindel (n.)
    مغزل
    die Spindel (n.)
    مَغزل
    die Theaterbühne (n.)
    خشبة المسرح
    die Holzspindel (n.)
    مغزل خشبيّ
    der Spinnwirtel (n.)
    رأس المغزل
    das Spin-Echo (n.)
    صدى المغزل
    die Zentralspindel (n.)
    وسط المغزل
    die Bühne (n.) , [pl. Bühnen]
    خشبة المسرح
    die Spindelfasern (n.) , Pl.
    ألياف المغزل
    die Baumwollspinnerei (n.)
    مغزل القطن
    das Holzbrettchen (n.)
    خشبة التقطيع
    das Schneidbrett (n.)
    خشبة التقطيع
    die Muskelspindel (n.) , {ant.}
    مغزل عضلي {تشريح}
    das Spinnrad (n.)
    عجلة المغزل
    das Proszenium (n.)
    مقدم خشبة المسرح
    der Laufsteg (n.) , [pl. Laufstege]
    خشبة عروض الأزياء
    der Spindelapparat (n.) , {Bio.,Med}
    مِغْزَل الاِنْقِسَام التَّفَتُّلِي {بيولوجيا،طب}
    auf der Bühne
    على خشبة المسرح
    die Weltbühne (n.) , {Pol}
    خشبة المسرح العالمي {سياسة}
    die Bühne betreten
    صعد على خشبة المسرح
    das Bühnengeschehen (n.)
    الأحداث على خشبة المسرح