Deutsch-Arabisch
    Verb
    durchleiten (v.)
    مرر عبر
    relevante Treffer
    etw. durchbekommen (v.)
    مرر {شيء من خلال ...}
    etw. durchkriegen (v.)
    مرر {شيء من خلال}
    durchpeitschen (v.)
    مرر {قانون أو قرار بدون مداولات أو نقاش}
    weitergeben (v.)
    مَرَّرَ {شيئا}
    vorbeibringen (v.)
    مَرَّرَ
    schieben (v.) , {Comp}
    مرّر {كمبيوتر}
    scrollen (v.) , {Comp}
    مَرَّرَ {كمبيوتر}
    wischen (v.) , {Comp}
    مرّر بإصبعه {كمبيوتر}
    das Wort weitergeben
    مرر الكلمة
    Kosten abwälzen
    مرر التكاليف {على شخص أخر}
    einstimmig beschließen
    مرر بالإجماع
    entlangführen (v.)
    مرر بمحاذاة
    hochscrollen (v.) , {Comp}
    مرّر لأعلى {كمبيوتر}
    ein Gesetz verabschieden
    مرر قانون
    überlupfen (v.) , {Sport}
    مرر الكرة من فوقه {رياضة}
    unter den Armen hindurchgreifen
    مرر يديك تحت الإبط
    flanken (v.)
    عَبَرَ
    durchkriegen (v.)
    عَبَرَ
    durchziehen (v.)
    مَرَّ عَبْرَ
    übertreten (v.)
    مَرَّ عَبْرَ
    vorbei (adv.)
    عَبْر
    übergehen (v.) , {überging ; übergangen}
    مر عبر
    überqueren (v.) , {überquerte ; überquert}
    عَبَرَ
    über den Luftweg {transport.}
    عبر الجو {نقل}
    rüberkommen (v.)
    عبر
    in Worte fassen
    عبّر عن
    durchschreiten (v.)
    عَبَرَ
    übersetzen (v.) , {übersetzte ; übersetzt}
    عَبَرَ
    deuten (v.) , {deutete ; gedeutet}
    عَبَّرَ