Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Empfangsberechtigter (n.) , {Wirt,Recht}
    مخوّل بالاستلام {اقتصاد،قانون}
    relevante Treffer
    die empfangsberechtigte Person (n.) , {Recht}
    الشخص المخول بالاستلام {قانون}
    befugt (adj.) , {Recht}
    مُخَوّل {قانون}
    berechtigt (adj.)
    مخول
    zeichnungsberechtigt (adj.) , {Recht}
    مخول بالتوقيع {قانون}
    der Vertretungsberechtigte (n.) , {Recht}
    المخول بالتمثيل {قانون}
    Berechtigter (n.) , {Recht}
    الشخص المخول {قانون}
    ein Geschäftsführungsberechtigte Gesellschafter {Wirt}
    شريك مخول بالإدارة {اقتصاد}
    die Paralleljustiz (n.)
    القضاء غير المخوّل
    vertretungsberechtigte Zahl (n.) , {Recht}
    العدد المخول بالتمثيل {قانون}
    zum Waffentragen befugt form.
    مخول بحمل السلاح
    Jemand ist zu Vornahme der Amtshandlung befugt {Recht}
    مُخوَّلٌ لمباشرة العمل الرسمي {قانون}
    der Zugang (n.) , [pl. Zugänge] , {Comp}
    اِسْتِلامٌ {كمبيوتر}
    die Abholung (n.)
    استلام
    die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen]
    اِسْتِلامٌ
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    اِسْتِلامٌ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات]
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات]
    die Entgegennahme (n.) , {Recht}
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات] ، {قانون}
    der Erhalt (n.)
    اِسْتِلامٌ
    die Zurücknahme (n.) , [pl. Zurücknahmen]
    اِسْتِلامٌ
    der Rechnungseingang (n.) , {Wirt}
    استلام الفاتورة {اقتصاد}
    die Entgegennahme von Zustellungen (n.) , {Recht}
    استلام الإخطارات {قانون}
    der Abholdienst (n.)
    خدمة الاستلام
    die Annahmeverweigerung (n.)
    رفض الاستلام
    die Abholadresse (n.)
    عنوان الاستلام
    Dokumente abholen
    استلام المستندات
    die Verzögerung bei der Lieferung
    تأخير في الإستلام
    der Abholschein (n.)
    وصل الاستلام
    der Quittungsbeleg (n.)
    إثبات الاستلام