Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Berechtigter {Recht}
    الشخص المخول {قانون}
    Berechtigter {Recht}
    مُسْتَحِقٌّ {قانون}
    Berechtigter {Recht}
    مُسْتَفيدٌ {قانون}
    Berechtigter {Recht}
    مُنْتفِع {قانون}
    relevante Treffer
    berechtigter Zweifel (n.) , {Recht}
    شك مشروع {قانون}
    berechtigter Vertreter (n.)
    ممثل مفوض
    berechtigter Anspruch (n.) , {Recht}
    مطالبة شرعية {قانون}
    ähnliche Treffer
    ein Asylberechtigter (n.) , {Recht}
    حاصل على حق اللجوء {قانون}
    der Wahlberechtigter (n.) , {Pol,Recht}
    ناخب يحق له التصويت {سياسة،قانون}
    der Wahlberechtigter (n.) , {Recht}
    ناخب تتوافر فيه الشروط القانونية {قانون}
    berechtigterweise (adv.) , {Recht}
    بشكل مشروع {قانون}
    der Erbbauberechtigter (n.) , {Recht}
    صاحب الحيازة الإيجارية {قانون}
    der Bezugsberechtigter (n.) , {Wirt}
    صاحب الحق في الحصول على أسهم جديدة {اقتصاد}
    ein Obsorgeberechtigter (n.) , {Recht}
    حاضن شرعي {قانون}
    der Empfangsberechtigter (n.) , {Wirt,Recht}
    مخوّل بالاستلام {اقتصاد،قانون}
    der Vorkaufsberechtigter (n.) , {Wirt}
    صاحب حق الشفعة {اقتصاد}
    der Vorkaufsberechtigter (n.) , {Wirt}
    شَفِيع {اقتصاد}
    ein Leistungsberechtigter
    مستحق للدعم
    der Zeichnungsberechtigter (n.) , {Recht}
    المفوض بالتوقيع {قانون}
    Erziehungsberechtigter (n.) , {Recht}
    وصي شرعي {قانون}
    Erziehungsberechtigter (n.) , {Recht}
    وصي قانوني {قانون}
    der Erziehungsberechtigter (n.) , form., {Recht}
    وليّ أمر {قانون}
    Verwaltungsberechtigter {Comp}
    المسؤول {كمبيوتر}
    der Nießbrauchsberechtigter (n.) , {Wirt}
    المالك الفعلي {اقتصاد}
    der Unterschriftsberechtigter (n.) , {Recht}
    المفوض بالتوقيع {قانون}
    der Zugriff als Verwaltungsberechtigter (n.) , {Comp}
    الوصول إلى المسؤول {كمبيوتر}