Deutsch-Arabisch
    ...
    anders als erwartet
    مختلف عما كان متوقعا
    relevante Treffer
    höher als erwartet
    أعلى مما كان متوقعا
    weniger als erwartet
    أقل مما كان متوقعا
    es war einmal
    كان ياما كان، في قديم الزمان
    letzthin (adv.)
    عمَا قليل
    bald (adv.)
    عمَا قريب
    demnächst (adv.)
    عمَا قريب
    Schwamm drüber ! umgang.
    عفا الله عما سلف
    jemandem sein Herz ausschütten (v.)
    أفصح له عما يختلج في صدره
    Es war einmal ...
    كان ياما كان
    heterogen (adj.) , [heterogener ; am heterogensten ]
    مُخْتَلِفٌ
    mannigfaltig (adj.) , [mannigfaltiger ; am mannigfaltigsten ]
    مُخْتَلِفٌ
    inkonsistent (adj.)
    مُختَلِف
    mehrfach (adj.)
    مُختَلِف
    variierend (adj.)
    مختلف
    andersgeartet (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    mancherlei (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    verschiedenes (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    gegensätzlich (adj.) , [gegensätzlicher ; am gegensätzlichsten ]
    مُخْتَلِفٌ
    ungleich (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    unterschiedlich (adj.) , [unterschiedlicher ; am unterschiedlichsten ]
    مُخْتَلِفٌ
    divers (adj.) , [diverser ; am diversesten ]
    مُخْتَلِفٌ
    andersartig (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    abweichend (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    verschieden (adj.) , [verschiedener ; am verschiedensten ]
    مُخْتَلِفٌ
    verschiedenartig (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    vielfältig (adj.) , [vielfältiger ; am vielfältigsten ]
    مُخْتَلِفٌ
    uneinheitlich (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    verschiedene Altersstufen Pl.
    مختلف الإعمار
    etwas anders
    شيء مختلف