Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    verschieden [verschiedener ; am verschiedensten ]
    مُخْتَلِفٌ
    verschieden [verschiedener ; am verschiedensten ]
    مُتَبَايِن
    verschieden [verschiedener ; am verschiedensten ]
    مُتَعَدِّدٌ
    verschieden [verschiedener ; am verschiedensten ]
    مُتَنَوِّعٌ
    verschieden [verschiedener ; am verschiedensten ]
    شَتَّى
    ähnliche Treffer
    verschiedenes (adj.)
    أُخْرَى {استمارة}
    verschiedenes (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten] , {Kunst}
    اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
    die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten]
    تَبَايُنٌ [ج. تباينات]
    die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten]
    تَنَوُّعٌ [ج. تنوعات]
    die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten]
    تَفَاوُتٌ
    die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten]
    خِلاَفٌ
    verschiedenartig (adj.)
    مُتَنَوِّعٌ
    verschiedenartig (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    verschiedenartig (adj.)
    مُتَفَاوِت
    verschiedenartig (adj.)
    مُتَغَيِّرٌ
    grundverschieden (adj.)
    مختلف تماماً
    grundverschieden (adj.)
    مختلف جذريا
    verschiedentlich (adv.)
    أكثر من مرة
    verschiedentlich (adv.)
    مراراً
    verschiedentlich (adv.)
    في بَعْضِ الأحْيان
    verschiedentlich (adv.)
    في مناسباتٍ مختلفة
    verschiedenfarbig (adj.)
    مُتَلَوِّنٌ
    verschiedenfarbig (adj.)
    مختلف الألوان
    verschiedenfarbig (adj.)
    ذو ألوان مختلفة
    verschiedene Dinge Pl.
    أشياء مختلفة
    verschiedene Dinge Pl.
    أشياء متنوعة
    verschiedene Farben Pl.
    ألوان مختلفة
    verschiedene Sorten Pl.
    أنواع مختلفة
    verschiedene Säfte Pl.
    عصائر مختلفة