Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Parallel-Serien-Umsetzer (n.) , {tv.}
    محول من توازي إلى توالي {تلفزيون}
    relevante Treffer
    der Serien-Parallel-Umsetzer (n.) , {tv.}
    محول من توالي إلى توازي {تلفزيون}
    die Parallel-Reihenschaltung (n.) , {von Zellen oder Batterien}, {elect.}
    توصيل توالى توازى {كهرباء}
    der Parallel-Serien-Umsetzer (n.) , {com.}
    مغير توازى - لـ - توالى {اتصالات}
    der Serien-Parallel-Umsetzer (n.) , {com.}
    مغير توالي - لـ - توازى {اتصالات}
    die Reihen-Parallelschaltung (n.) , {von Zellen oder Batterien}, {elect.}
    توصيل على التوالي والتوازي {كهرباء}
    der Reihen-Parallelanlauf (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل توالى- توازى {كهرباء}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für zwei Lampen in Reihen- und Parallelschaltung {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة توصيل مصباحين على التوالي والتوازي {تعليم،كهرباء}
    der Switch (n.) , {in Rechnernetzen}, {Comp}
    المحول الآلي {في ربط الشبكات}، {كمبيوتر}
    der Digital-Analog-Umsetzer (n.) , {tv.}
    محولِ رقمي إلى مناظرِ {تلفزيون}
    der Analog-Digital-Umsetzer (n.) , {tv.}
    محول من تماثلي إلى رقميِ {تلفزيون}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    die Parallelisierung (n.) , {Comp}
    التَّوازِي {البرمجة}، {كمبيوتر}
    die Parallele (n.)
    تَوَازِِي
    der Parallelismus (n.)
    التَّوازِي
    die Parallelität (n.) , [pl. Parallelitäten]
    تَوَازِِي
    die parallele Näherung (n.) , {elect.}
    تَوَازِِي {كهرباء}
    der Fehler durch Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    عطل توالي {كهرباء}
    schnurstracks (adv.) , umgang.
    على التوالي
    respektiv (adv.)
    على التوالي
    der Reihenschlussmotor (n.) , {Auto.}
    موتور التوالي {سيارات}
    serienmäßig (adv.) , {tech.}
    على التوالي {تقنية}
    hintereinander (adv.)
    على التَّوالي
    die Reihenwicklung (n.) , {elect.}
    لفيفة توالي {كهرباء}
    der Reihenschlussmotor (n.) , {elect.}
    محرك توالى {كهرباء}
    der Fortsetzungshinweis (n.) , {Comp}
    ملاحظة توالي النص {كمبيوتر}
    aufeinanderfolgend (adv.)
    على التوالي
    die Reihenschlusswicklung (n.) , {elect.}
    ملف توالي {كهرباء}
    in Folge
    على التوالي
    beziehungsweise (adv.)
    على التوالي