Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    relevante Treffer
    die Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen (n.) , {GDPdU}, Pl., {Comp}
    مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار {كمبيوتر}
    der Videotext (n.) , {com.}
    بث البيانات الرقمية المسموح بعرضها على وحدة عرض مرئى {اتصالات}
    die Videografie (n.) , {com.}
    نظام ارسال للبيانات الرقمية والسماح بعرضها على وحدة عرض مرئى {اتصالات}
    der Digital-analog-Umsetzer (n.) , {elect.}
    مغير إشارة رقمية إلى تناظرية {كهرباء}
    der Analog-digital-Umsetzer (n.) , {elect.}
    مغير إشارة تناظرية إلى رقمية {كهرباء}
    der Datenadapter (n.) , {Comp}
    محول بيانات {كمبيوتر}
    der Datenzugriff (n.) , {Comp}
    الوصول إلى البيانات {كمبيوتر}
    das Hochstreamen (n.) , {Comp}
    انتقال البيانات إلى الخادم {كمبيوتر}
    die Datenzugriffsseite (n.) , {Comp}
    صفحة الوصول إلى البيانات {كمبيوتر}
    die Datenzugriffsobjekte (n.) , Pl., {Comp}
    كائنات الوصول إلى البيانات {كمبيوتر}
    der Remotedatenzugriff (n.) , {Comp}
    وصول إلى البيانات البعيدة {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Serialisierungsklasse (n.) , {Comp}
    فئة تحويل البيانات إلى ملف {كمبيوتر}
    der Seriell-parallel-Umsetzer (n.) , {elect.}
    مغير بيانات متتالية إلى متوازية {كهرباء}
    der Parallel-seriell-Umsetzer (n.) , {elect.}
    مغير بيانات متوازية إلى متتالية {كهرباء}
    der Datensicherungsbedarf (n.) , {Comp,Elect.}
    الحاجة إلى النسخ الاحتياطية للبيانات {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Übermittlung in ein Drittland (n.) , {Comp}
    نقل البيانات إلى دولة ثالثة {كمبيوتر}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    Report Data Provider-basierter Bericht {Comp}
    تقرير مستنِد إلى موفر بيانات التقارير {كمبيوتر}
    die digitale Kommunikation (n.)
    الاتصالات الرقمية
    die Digitalsteuer (n.)
    ضريبة رقمية
    eine digitale Plattform (n.) , {Comp,Elect.}
    منصة رقمية {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Digitalanzeige (n.) , {elect.}
    شاشة رقمية {كهرباء}
    der digitale Leitungsverbindungsabschnitt (n.) , {com.}
    وصلة الخَطِّ الرقميةِ {اتصالات}
    der digitale Block (n.) , {com.}
    كتلة رقمية {اتصالات}
    der Digitaldruck (n.) , {Comp}
    طباعة رقمية {كمبيوتر}
    digitales Zertifikat {Comp}
    شهادة رقمية {كمبيوتر}
    die digitale Abbildung (n.) , {tech.}
    المحاكاة الرقمية {تقنية}
    die Digitalfotos (n.) , Pl.
    الصور الرقمية