Deutsch-Arabisch
    ...
    Protokoll Eröffnung Haftbefehl {Recht}
    محضر فتح أمر الحبس {قانون}
    Substantiv
    die Niederschrift Haftbefehlseröffnung {Recht}
    محضر فتح أمر الحبس {قانون}
    relevante Treffer
    Niederschrift Haftprüfung (n.) , {Recht}
    محضر النظر في الحبس {قانون}
    HBF {Haftbefehl}, abbr., {Recht}
    أمر حبس {قانون}
    der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , {Recht}
    أمر حبس {مصر}، {قانون}
    nationaler Haftbefehl (n.) , {Recht}
    أمر الحبس الوطني {قانون}
    europäischer Haftbefehl (n.) , {Recht}
    أمر حبس أوروبي {قانون}
    Beschluss Aufhebung Haftbefehl (n.) , {Recht}
    قرار إلغاء أمر الحبس {قانون}
    der Haftprüfungstermin (n.) , {Recht}
    موعد التحقيق في أمر الحبس {قانون}
    der Untersuchungshaftbefehl (n.) , {Recht}
    أمر بالحبس على ذمة القضية {قانون}
    die Anordnung der vorläufigen Auslieferungshaft (n.) , {Recht}
    أمر بالحبس المؤقت إِلَى حين التسليم {قانون}
    die Überhaftnotierung (n.) , {Recht}
    ملاحظات بخصوص صدور أكثر من أمر بالحبس {قانون}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    ein Gerichtsbeamter (n.) , {Recht}
    مُحْضَر [ج. محضرون] ، {قانون}
    das Protokoll (n.)
    محضر
    durchdacht (adj.)
    مُحضّر
    der Arrangeur (n.)
    مُحَضِّر
    die Mitschrift (n.)
    مَحضَر [ج. مَحَاضِرُ]
    der Vorbereiter (n.) , {tech.}
    مُحَضّر {تقنية}
    der Gerichtsdiener (n.) , [pl. Gerichtsdiener] , {Recht}
    الْمُحْضَر [ج. المحضرين] ، {قانون}
    angefertigt (adj.)
    محضر
    die Niederschrift (n.) , [pl. Niederschriften]
    مَحْضَر [ج. محاضر]
    der Gerichtsvollzieher (n.) , [pl. Gerichtsvollzieher] , {Recht}
    مُحْضِر [ج. محضرين] ، {مصر وسوريا}، {قانون}
    das Übergabeprotokoll (n.)
    محضر الاستلام
    das Sicherstellungsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر التحفُظ {قانون}
    das Gesprächsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر المكالمات {قانون}
    das Sitzungsprotokoll (n.) , [pl. Sitzungsprotokolle]
    محضر الجلسة
    die Geschäftsstelle (n.) , [pl. Geschäftsstellen] , {Recht}
    كتابة المحضر {سوريا}، {قانون}
    das Abnahme-Protokoll (n.)
    محضر الاستلام
    das Vergleichsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر صلح {قانون}