Deutsch-Arabisch
    ...
    eine starke Übertreibung
    مبالغة قوية
    relevante Treffer
    die Übertreibung (n.) , [pl. Übertreibungen]
    مُبالَغَة [ج. مبالغات]
    die Maßlosigkeit (n.)
    مُبالَغَة
    das Katastrophisieren (n.)
    مبالغة
    das Magnifizieren (n.)
    مبالغة
    die Hyperbel (n.) , [pl. Hyperbeln]
    مُبالَغَة [ج. مبالغات]
    der Hype (n.)
    مُبالغة في الدّعاية
    die Überbetonung (n.)
    المبالغة في التركيز
    das Übersteuern (n.) , {Auto.}
    المبالغة في التوجيه {سيارات}
    die Wortklauberei (n.)
    دقة مبالغة
    die Überbewertung (n.)
    المبالغه في تقيم
    die Überwertigkeit (n.)
    مبالغة في التقييم
    ohne Übertreibung
    بدون مبالغة
    das Überfrachten (n.)
    مبالغة في التحميل
    ist es zu viel verlangt
    هل من المبالغة أن نطلب
    die Selbstüberschätzung (n.) , {psych.}
    الثقة المبالغة بالذات {علم نفس}
    auf dem Teppich bleiben
    عدم المبالغة بالشيء
    die starke Beziehung
    علاقة قوية
    starker Wind
    رياح قوية
    Eusthenopteron
    قوية الزعانف
    starker Wunsch
    رغبة قوية
    der Starkwind (n.)
    الرياح القوية
    eine starke Hitzewelle (n.)
    موجة حر قوية
    robuste Geräte Pl.
    أجهزة قوية
    harte Konkurrenz (n.)
    منافسة قوية
    starke Punkte Pl.
    نقاط قوية
    eine starke Überzeugung
    قناعة قوية
    starker Wettbewerb
    منافسة قوية
    die Griffigkeit (n.)
    مَسْكة قويّة
    starker Schock
    صَدْمَة قوية