Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine starke Überzeugung
    قناعة قوية
    relevante Treffer
    die Überzeugung (n.) , [pl. Überzeugungen]
    إيمَانٌ
    die Überzeugung (n.) , [pl. Überzeugungen]
    اِقْتِناعٌ
    die Überzeugung (n.) , [pl. Überzeugungen]
    مُعتَقَد [ج. معتقدات]
    die Überzeugung (n.) , [pl. Überzeugungen]
    اِعْتِقادٌ [ج. اعتقادات]
    die Überzeugung (n.) , [pl. Überzeugungen]
    عَقِيدَةٌ [ج. عقائد]
    die Überzeugung (n.) , [pl. Überzeugungen]
    يَقِينٌ
    die Überzeugung (n.) , [pl. Überzeugungen]
    إقْنَاعٌ
    die Überzeugung (n.) , [pl. Überzeugungen]
    قَنَاعَةٌ [ج. قناعات]
    aus Überzeugung
    باقتناع
    religiöse Überzeugung (n.)
    المعتقد الديني
    philosophische Überzeugung (n.) , {phil.}
    المعتقد الفلسفي {فلسفة}
    die politische Überzeugung {Pol}
    قناعة سياسية {سياسة}
    Meiner Überzeugung nach ...
    حسب قناعتي
    Zur Überzeugung des Gerichts {Recht}
    حسب قناعة المحكمة {قانون}
    ich bin der Überzeugung, dass
    أنا على يقين أن
    Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
    استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
    starke Wechselwirkungen (n.) , Pl., {Med}
    تَفاعُلاتٌ شَدِيدة {طب}
    die starke Kritik
    نقد قوي
    eine starke Hitzewelle (n.)
    موجة حر قوية
    die starke Benommenheit (n.) , {Med}
    الدُّوار الشديد {طب}
    starke Punkte Pl.
    نقاط قوية
    starke Leistung (n.) , {tech.}
    أداء قوي {تقنية}
    eine starke Schulter
    كتف قوي
    starke Sonneneinstrahlung
    أشعة شمس قوية
    eine starke Blutung {Med}
    نزف قوي {طب}
    eine starke Verkürzung
    تقصير شديد
    starke Wölbung (n.) , {tech.}
    انحناء شديد {تقنية}
    eine starke Übertreibung
    مبالغة قوية
    starke Partner (n.) , Pl.
    شركاء أقوياء