Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Initiativbewerbung (n.)
    مبادرة بطلب وظيفة
    relevante Treffer
    etw. beantragen
    تقدم بطلب
    aspirieren (v.)
    تقدم بطلب {للحصول على وظيفة مثلاً}
    aspirieren (v.)
    تَقَدَّمَ بـطَلَب
    herantragen (v.)
    تقدم بطلب
    Rentenantrag stellen
    تقدم بطلب للتقاعد
    Asylantrag stellen {Recht}
    تقدم بطلب اللجوء {قانون}
    Urlaub beantragen
    تقدم بطلب إجازة
    sich bewerben auf
    تقدم بطلب للحصول على
    die Asylantragstellung & Anhörung {Recht}
    التقدم بطلب اللجوء والمقابلة {قانون}
    etw. beantragen (v.)
    تقدم بطلب للحصول على
    ein Visum beantragen
    تقدم بطلب للحصول على تأشيرة
    die Beantragung eines Passes (n.)
    التقدم بطلب للحصول على جواز سفر
    finanzielle Unterstützung beantragen
    التقدم بطلب للحصول على الدعم المالي
    das Initiativrecht (n.)
    حق المبادرة
    die Eile (n.)
    مُبادَرَة
    das Initiativrecht (n.)
    الحق في المبادرة
    die Initiative (n.) , [pl. Initiativen] , {Pol}
    مُبادَرَة [ج. مبادرات] ، {سياسة}
    die Kulturinitiative (n.)
    مبادرة ثقافية
    die Bürgerinitiative (n.) , {Pol}
    مبادرة المواطنين [ج. مبادرات المواطنين] ، {سياسة}
    das Bürgerbegehren (n.) , {Pol}
    مُبادرة شعبية {سياسة}
    die Privatinitiative (n.)
    مبادرة خاصة
    die Initiativpartner (n.) , {Pl.}, {Pol}
    شركاء المبادرة {سياسة}
    die Gesetzesinitiative (n.) , {Recht}
    مبادرة تشريعية {قانون}
    die Bürgerinitiative (n.) , [pl. Bürgerinitiativen] , {ind.}
    مُبادرة أهليّة {صناعة}
    die Bürgerinitiative (n.) , [pl. Bürgerinitiativen] , {Pol}
    مُبادرة شعبية [ج. مُبادراتٌ شعبية] ، {سياسة}
    unternehmungslustig (adj.)
    صاحب مبادرة
    die Marketinginitiative (n.) , {Wirt}
    مبادرة التسويق {اقتصاد}
    die Elterninitiative (n.)
    مبادرة الوالدين
    die Friedensinitiative (n.) , {Pol}
    مبادرة السلام {سياسة}