Deutsch-Arabisch
    Verb
    zähmen (v.)
    لَطَّف من حدة شئ
    relevante Treffer
    verbessern (v.) , {verbesserte ; verbessert}
    لَطَّفَ
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten]
    لُطْفٌ
    die Höflichkeit (n.) , [pl. Höflichkeiten]
    لُطْفٌ
    mildern (v.) , {milderte ; gemildert}, {Med}
    لَطَّفَ {طب}
    mäßigen (v.)
    لَطَّفَ
    die Milde (n.)
    لُطْفٌ
    die Nettigkeit (n.) , [pl. Nettigkeiten]
    لُطْفٌ
    lindern (v.) , {linderte ; gelindert}, {Med}
    لَطَّفَ {طب}
    die Güte (n.)
    لُطْفٌ
    entschärfen (v.) , {Med}
    لَطَّفَ {طب}
    abschwächen (v.) , {schwächte ab / abschwächte ; abgeschwächt}
    لَطَّفَ
    abfedern (v.)
    لَطّف
    erweichen (v.)
    لَطّف
    dämpfen (v.) , {den Stoß}
    لطّف
    die Anmut (n.)
    لُطْفٌ
    die Sanftmut (n.)
    لُطف
    die Freundlichkeit (n.) , [pl. Freundlichkeiten]
    لُطْفٌ
    die Sanftheit (n.) , [pl. Sanftheiten]
    لُطْفٌ
    die Huld (n.)
    لُطْفٌ
    die Konzilianz (n.)
    لُطْفٌ
    netterweise (adv.)
    بكل لطف
    gern geschehen
    بكل لطف
    die Abruptheit (n.)
    حِدَّة
    die Bissigkeit (n.)
    حدّة
    der Jähzorn (n.)
    حِدَةٌ
    die Tonhöhe (n.)
    حِدَةٌ {موسيقى}
    die Heftigkeit (n.) , [pl. Heftigkeiten]
    حِدَةٌ [ج. حدات]
    die Schärfe (n.) , [pl. Schärfen]
    حِدَةٌ
    die Intensität (n.) , [pl. Intensitäten]
    حِدَةٌ