Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verbindlichkeit [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    دَيْن [ج. ديون] ، {اقتصاد}
    die Verbindlichkeit [pl. Verbindlichkeiten]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Verbindlichkeit [pl. Verbindlichkeiten]
    لُطْفٌ
    die Verbindlichkeit [pl. Verbindlichkeiten]
    أَدَب
    die Verbindlichkeit [pl. Verbindlichkeiten]
    مُجَامَلَةٌ [ج. مجاملات]
    die Verbindlichkeit [pl. Verbindlichkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    eine kurzfristige Verbindlichkeit (n.) , {Wirt}
    دين سائر قصير الأجل بدون فائدة {اقتصاد}
    ähnliche Treffer
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    حسابات دائنة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    ذمم دائنة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    الالْتِزَامات {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    الْمَطْلُوبَات {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات مستحقة الدفع {اقتصاد}
    Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات الاستدانة {اقتصاد}
    die Rechtsverbindlichkeit (n.) , [pl. Rechtsverbindlichkeiten] , {Recht}
    إلزام قانوني {قانون}
    die Rechtsverbindlichkeit (n.) , {Recht}
    الالتزام القانوني {قانون}
    der Verbindlichkeitenspiegel (n.) , {account.,Wirt}
    بيان الالتزامات {محاسبة،اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten und Eigenkapital {Wirt}
    المطلوبات وحقوق الملكية {اقتصاد}
    Verbindlichkeiten gegenüber dem IWF (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة لصندوق النقد الدولي {بنوك}
    die korrespondierende Leasingverbindlichkeit (n.) , {Wirt}
    الالتزام الإيجاري المعني {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (n.) , Pl., {Wirt}
    المبالغ المستحقة للمؤسسات الائتمانية {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten aus dem Eigentum an der Aktie (n.) , Pl., {Wirt}
    الالتزامات الناشئة من ملكية السهم {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    ديون مستحقة الدفع {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات الذمم الدائنة التجارية {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات التسليم والخدمات {اقتصاد}
    Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
    التزامات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية {بنوك}
    die Verbindlichkeiten in der Landeswährung gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملة المحلية {بنوك}