Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verbindlichkeiten aus dem Eigentum an der Aktie (n.) , Pl., {Wirt}
    الالتزامات الناشئة من ملكية السهم {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Start-up (n.)
    شركة ناشئة
    das Start-up-Unternehmen (n.) , {Wirt}
    شركة ناشئة {اقتصاد}
    junges Unternehmen (n.) , {Wirt}
    شركة ناشئة {اقتصاد}
    die Start-ups (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات الناشئة {اقتصاد}
    die Schwellenländer (n.) , [pl. Schwellenländer] , {Pl.}, {Wirt}
    دول ناشئة {اقتصاد}
    die Existenzgründungen (n.) , Pl.
    الشركات الناشئة
    naszierender Stoff {Chemie}
    حالة ناشئة {كمياء}
    der Schwellenmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق ناشئة {اقتصاد}
    die Schwellenvolkswirtschaften (n.) , Pl., {Wirt}
    الاقتصاديات الناشئة {اقتصاد}
    die Startups (n.) , Pl.
    الشركات الناشئة
    entstehende Schwachstellen (n.) , Pl.
    نقاط الضعف الناشئة
    neue Infektionskrankheiten (n.) , Pl., {Med}
    الأمراض المعدية الناشئة {طب}
    Exhibition Management for Startup Companies {Wirt}
    إدارة المعارض للشركات الناشئة {اقتصاد}
    Kredite und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الديون والمطالبات الناشئة عن التوريدات والخدمات {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    الالْتِزَامات {اقتصاد}
    die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
    وفاء بالالتزامات
    die Kreditbelastungen (n.) , Pl., {insur.}
    - الالتزامات الائتمانية {تأمين}
    die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
    إيفاء بالالتزامات
    Passiva insgesamt (n.) , Pl., {account.,Bank,Wirt}
    إجمالي الالتزامات {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    gesetzliche Pflichten (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات القانونية {قانون}
    Umweltverpflichtungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    الالتزامات البيئية {بيئة}
    der Verbindlichkeitenspiegel (n.) , {account.,Wirt}
    بيان الالتزامات {محاسبة،اقتصاد}
    das Obligationsrecht (n.) , {Schweiz}, {Recht}
    قانون الالتزامات {قانون}
    OR {Schweiz: Obligationenrecht}, abbr., {Recht}
    قانون الالتزامات {قانون}
    das Obligationenrecht (n.)
    قانون الالتزامات
    die Gesamtpassiva (n.) , {Wirt}
    إِجْمَالِيّ الالتزامات {محاسبة}، {اقتصاد}
    die Summe der Passiva (n.) , {Wirt}
    إِجْمَالِيّ الالتزامات {اقتصاد}
    vertragliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات التعاقدية {قانون}
    gesetzliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات القانونية {قانون}