Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausgleichsplatte (n.) , {tech.}
    لوح معادِل {تقنية}
    relevante Treffer
    äquivalent (adj.)
    مُعَادِلٌ
    angeglichen (adj.)
    مُعَادِل
    der Ausgleicher (n.)
    المعادل
    der Ausgleichsverbinder (n.) , {elect.}
    مُعَادِلٌ {كهرباء}
    gleichwertig (adj.)
    مُعَادِلٌ
    der Entzerrer (n.) , {com.}
    مُعَادِلٌ {اتصالات}
    der Kompensator (n.) , {tech.}
    مُعادل {تقنية}
    equivalent (adj.)
    مُعَادِلٌ
    das Bodenseil (n.) , {elect.}
    نظام معادل {كهربائي}، {كهرباء}
    das Gegengewicht (n.)
    وزن معادل
    die Ausgleichsachse (n.) , {tech.}
    محور معادِل {تقنية}
    äquivalente Variation
    تغير معادل
    das Vollzeitäquivalent (n.)
    معادل لدوام كامل
    das Wärmeäquivalent (n.) , {Physik}
    المعادل الميكانيكي للحرارة {فزياء}
    kompensiertes Voltmeter (n.) , {elect.}
    مقياس فلطية معادل {كهرباء}
    der Neutralisierer (n.) , {com.}
    مضخم معادل عالي التردد {اتصالات}
    wedeln (v.) , {wedelte ; gewedelt}
    لوح بـ
    winke, winke machen (v.)
    لَوَّح
    das Reibebrett (n.) , {Build.}
    لَوح حَكّ {بناء}
    die Anschlagplatte (n.) , {Auto.,tech.}
    لوح صدّ {سيارات،تقنية}
    durchwinken (v.)
    لوّح
    das Panel (n.) , {ind.}
    لَوْحٌ {شمسيّ}، {صناعة}
    die Tafel (n.) , [pl. Tafeln]
    لَوْحٌ [ج. ألواح]
    signalisieren (v.) , {signalisierte ; signalisiert}
    لَوَّحَ
    die Scheibe (n.) , [pl. Scheiben]
    لَوْحٌ
    schwenken (v.) , {schwenkte ; geschwenkt}
    لَوَّحَ
    winken (v.) , {winkte ; gewinkt / gewunken}
    لَوَّحَ
    die Platte (n.) , [pl. Platten]
    لَوْحٌ
    das Blech (n.) , [pl. Bleche]
    لَوْحٌ