das Blech [pl. Bleche]

Beispiele

Ein Mann aus Blech.

! إنسان مصنوع من الصفيح

Hallo, Harve. - Wie geht's? Wo ist der Blechstern?

سلمتها وأستقلت خطوة ذكية

Für einen Blechstern. Der Richter hat die Stadt verlassen, Harvey hat aufgehört, ich finde keine Hilfssheriffs.

القاضى غادر البلدة , و"هارفـى" أستقال وأواجه متاعب فى الحصول على مساعدين

Kleiner Junge mit dem Blechstern...

... حسناً الفتى ذو النجمة الصغيرة

Trotz der Tatsache, dass diese Ratten $50 blechen für die Damentoilette... stelle ich fest, dass ich $9 weniger auf dem Konto habe als vor sechs Monaten.

على أي حال ، كلاً من (توم) ، (ديك) ، و (سيد) ... يعتقد إذا كان يأخذ الفتاة لتناول العشاء ، أنها سوف تلتف مثل كرة النسيج عند قدميه ، أليس كذلك؟

So 'n Blechstern ist 'ne gute Zielscheibe.

ستعطيه هدفا جيدا

Na schön! Ein Blech von dem Blaubeerkuchen lhrer Frau... gegen eins mit den Windbeuteln von meiner Frau...

ما رأيك في الآتي؟ ...دفعة من فطائر العناب اللذيذة من زوجتك

Aber der Speck wird doch auf einem Blech nicht knusprig.

لكن لحم الخنزير لن يستوي لو طبخناه في الفرن

Ist Trudi die mit dem Blech im Gesicht? Nein, das ist Jody, meine Frau.

-التي علي وجهها كل هذا الهراء؟ -لا هذه جودي

Wieso muss ich immer nur blechen?

لماذا يجب ان اذفع عن كل شخص

Synonyme

دلّ ، أشار ، أومأ ، قطعة ، صفيحة ، سبيكة Backblech | Blechbläser, Blechblasinstrumente | Unsinn, Blödsinn

Textbeispiele

- Mit Uwe Lehmann-Brauns sprach Volker Blech | - Dann drischt Glennie-Alberich, von plötzlichem Rock-Fieber ergriffen, auf Hi-Hat, Bassdrum und Becken ein, während die Philharmoniker mit schwerem Blech, Trommelschlag und Kuhglockengebimmel dagegenhalten. | - Brot auf dem Blech ca. 30 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen. | - Blech in den auf 200 °C vorgeheizten Backofen auf die mittlere Schiene schieben und 90 Minuten backen. | - Blech aus dem Ofen nehmen und das Brot auskühlen lassen. | - Blech in den auf 240 °C vorgeheizten Backofen auf die zweite Schiene von unten schieben. | - Wahrer Luxus, so die Philosophie der DaimlerChrysler-Manager, kann nicht allein aus wohl geformtem Blech und einem leistungsstarken Motor bestehen. | - Dort schämt man sich nicht - und es gibt auch keinen Grund dazu - per Preisschild darauf hinzuweisen, dass ihr Bestand and Blech und Glas (Rilke schwingt hier leicht mit...) locker zwei Brutto-Jahresgehälter eines Facharbeiters kosten kann. | - Schließlich ist nicht alles Blech, was nicht glänzt. | - Blech ... schönreden soll's doch, wer will, und rätselte immer noch, wie die Carole Montillet das gemacht hat. |

Meistens Bevor

Meistens Nach