Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. auf die leichte Schulter nehmen
    لا يأخذ شيئ على محمل الجد
    relevante Treffer
    jemanden nicht für voll nehmen
    لم يأخذ كلامه على محمل الجد
    am Konferenztisch Platz nehmen
    يأخذ مكانًا على طاولة الإجتماع
    auf etwas bestehen (v.)
    لّح على شيئ
    Alles paletti! umgang.
    كل شيئ على مايرام
    etwas Ins Netz stellen
    نشر شيئ على الإنترنت
    entwerten (v.) , {entwertete ; entwertet}
    يضع على شيئ علامة حتى لايستخدم مرة أخرى
    sich etwas zu Herzen nehmen
    أخذه على محمل الجد
    ernstzunehmend (adv.)
    يؤخذ على محمل الجد
    palettiert (adj.) , {transport.}
    محمَّل على منصات {نقل}
    ernst nehmen
    أخذ على محمل الجد
    etw. auf die leichte Schulter nehmen
    لم يأخذه على محمل الجد
    Bedrohung ernst nehmen
    آخذ التهديد على محمل الجد
    nicht böse nehmen
    لاتأخذها على محمل الإساءة
    deprotonieren (v.) , form., {Chemie}
    ياخذ بروتون {كمياء}
    der Sieger geht leer aus {lit.}
    الفائز لا يأخذ شيئا {أدب}
    Unter den Tisch fallen
    لا يأخذ بعين الاعتبار
    einer Sache Rechnung tragen
    يأخذ بعين الاعتبار
    in Betracht ziehen
    يأخذ بعين الاعتبار
    leichtlebig (adj.)
    يأخذ الأمور ببساطة
    hitzköpfig (adj.)
    شخص يأخذ قرارته بتسرع
    der beschnuppern (v.) , umgang., {,Zoo}
    شم شيئ ما {عندما يقوم الكلب بإكتشاف محيطه بإستخدام حاسة الشم}، {عامة،عالم الحيوان}
    nix umgang.
    لا شيئ
    lauter (adv.)
    لا شيئ سوى
    die gleiche Sache
    نفس الشيئ
    die Mietsache (n.)
    الشيئ المستأجر
    eine lustige Sache
    شيئ مضحك
    der Leckerbissen (n.)
    شيئ لذيذ
    das Novum (n.)
    شيئ جديد
    das Axiom (n.)
    شيئ بديهي