Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Analog-Fehlerkennung (n.) , {com.}
    كشفِ جودة الاشارة المتناظرة {اتصالات}
    relevante Treffer
    symmetrische und inverssymmetrische Konstruktionen (n.) , Pl., {arch.}
    المنشآت المتناظرة والمتناظرة عكسيًا {هندسة}
    die Signalerfassung (n.)
    الكشف عن الأشارة
    die Analog-Fehlerkennung (n.) , {com.}
    كشف خطأِ الاشارة {اتصالات}
    die Überwachung der Signalqualität (n.) , {elect.}
    استشعار جودة إشارة {كهرباء}
    symmetrische Figuren Pl.
    أشكال متناظرة
    die entsprechenden Anschlüsse (n.) , Pl., {elect.}
    نهايات متناظرة {كهرباء}
    spiegelsymmetrisch (adj.)
    مرآة متناظرة
    die Scheitelbeineinstellung (n.)
    ولادة غير متناظرة
    asymmetrische Schnitte (n.) , Pl., {arch.}
    مقاطع غير متناظرة {هندسة}
    eine asymmetrische Atembewegung {Med}
    حركة تنفس غير متناظرة {طب}
    die Scheitelbeineinstellung (n.) , {Med}
    وضعية ولادة غير متناظرة {طب}
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    das Screening (n.) , {Med}
    كَشْفٌ {طب}
    wegziehen (v.) , {zog weg / wegzog ; weggezogen}
    كَشَفَ
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge] , {Comp}
    كَشْفٌ {كمبيوتر}
    das Verzeichnis (n.) , [pl. Verzeichnisse]
    كَشْفٌ [ج. كشوف]
    die Detektion (n.) , form., Sing.
    كَشْفٌ
    entlüften (v.)
    كَشَفَ
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen] , {Med}
    كَشْفٌ [ج. كشوف] ، {طب}
    untersuchen (v.) , {untersuchte ; untersucht}, {Med}
    كَشَفَ {طب}
    die Nachweisgrenze (n.) , {tech.}
    حد الكشف {تقنية}
    auf die Spur kommen
    كَشَفَ
    etwas zutage fördern (v.)
    كَشَف
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    كَشَف
    die Offenbarung (n.)
    كَشْفٌ
    bloßlegen (v.)
    كَشَفَ
    freilegen (v.)
    كشف عن
    prüfen (v.) , {prüfte ; geprüft}
    كَشَفَ
    öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}
    كَشَفَ