Deutsch-Arabisch
...
sich um etw. zoffen
كان على خلاف مع
relevante Treffer
im Unterschied zu
على خلاف
uneins sein
على خلاف
uneinig
(adj.)
على خلاف
entgegen
(prep.)
على خلاف
wie kaum
على خلاف
eine
anderweitige Einigung
(n.) , {Recht}
اتفاق ينص على خلاف ذلك
{قانون}
soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist.
{Recht}
ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك خطيًّا.
{قانون}
sich gewaltig irren
كان على خطأ كبير
Er wollte sich an dem Kind vergreifen.
{wollte es sexuell missbrauchen}
كان يريد الاعتداء على الطفل
etw. aus dem Feuer reißen
أنقذ شيئًا كان على وشك الضياع أو الهلاك
es war einmal
كان ياما كان، في قديم الزمان
Es war einmal ...
كان ياما كان
der
Gegensatz
(n.) , [pl. Gegensätze]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
der
Widerspruch
(n.) , [pl. Widersprüche]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
die
Meinungsverschiedenheit
(n.)
خِلاف
die
Misshelligkeit
(n.)
خِلاَف
die
Verschiedenheit
(n.) , [pl. Verschiedenheiten]
خِلاَفٌ
die
Kontroverse
(n.) , {phil.}
خلاف
{فلسفة}
die
Differenz
(n.)
خِلاَفٌ
das
Zerwürfnis
(n.) , [pl. Zerwürfnisse]
خِلاَفٌ
die
Feindseligkeit
(n.) , [pl. Feindseligkeiten]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
der
Zwiespalt
(n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
das
Gerangel
(n.)
خِلاَفٌ
entgegen
(prep.)
خِلاَفٌ
die
Zwietracht
(n.)
خِلاَف
streitbar
(adj.)
موضع للخلاف
andernfalls
(adv.) , {Recht}
خلاف ذالك
{قانون}
str.
(adj.) , {streitig}, abbr., {Recht}
مَحَلُّ خِلاف
{قانون}
andernfalls
(adv.) , {Recht}
في خلاف ذلك
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen