Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gesamtinhalt (n.)
    كافة المحتويات
    relevante Treffer
    allesamt (adv.)
    كَافّة
    gesamt (adj.)
    كافّة
    die Gesamtheit (n.) , [pl. Gesamtheiten]
    كافّة
    sämtlich (adj.)
    كافّة
    alle (adv.)
    كَافّة
    ganz (adj.)
    كَافّة
    alle Infos Pl.
    كافة المعلومات
    alle Einzelheiten
    كافة التفاصيل
    Alle Dienste {Comp}
    كافة الخدمات {كمبيوتر}
    alle Lösungen
    كافة الحلول
    die Gesamtauflage
    كافة الاصدارات
    Alle Kontakte {Comp}
    كافة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    die volle Befriedigung der Ansprüche (n.) , {Wirt}
    أداء كافة الاستحقاقات {اقتصاد}
    alle erforderlichen Maßnahmen Pl.
    كافة الإجراءات اللازمة
    der Zweifinger-Rechtsklick (n.) , {Comp}
    تحريك في كافة الاتجاهات {كمبيوتر}
    alle Rechte vorbehalten
    كافة الحقوق محفوظة
    die austauschbare Authentifizierung (n.) , {Comp}
    مصادقة كافة المستويات {كمبيوتر}
    alle De-facto- und De-jure-Garantien (n.) , Pl., {Recht}
    كافة الضمانات القانونية والفعلية {قانون}
    alle Minen springen lassen umgang.
    استخدم كافة الوسائل المتاحة
    bitte stets angeben
    يرجى ذكره في كافة المراسلات
    Alle Angelegenheiten des Kindes vornehmen {Recht}
    تولّي كافة أمور الطفل {قانون}
    um allen Verbrauchervorlieben gerecht zu werden
    لتلبية كافة أذواق المستهلكين
    alle Infos rund um
    كافة المعلومات المتعلقة بموضوع
    Alle zugeordneten Aktivitäten {Ansicht}, {Comp}
    طريقة عرض كافة الأنشطة المقترنة {كمبيوتر}
    der Umgang mit allen Computerbestandteilen bzw. verschiedenen Zubehören {Bildung,Comp}
    التعامل مع كافة مكونات الحاسب وطرفياته المختلفة {تعليم،كمبيوتر}
    der Inhalt (n.) , [pl. Inhalte] , {Comp}
    المحتويات {كمبيوتر}
    die Prüfungsinhalte (n.) , Pl., {Bildung}
    محتويات الامتحان {تعليم}
    der Mageninhalt (n.) , {Med}
    محتويات المعدة {طب}
    der Beutelinhalt (n.)
    محتويات الحقيبة