Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erfolgsmessung (n.)
    قياس النجاح
    relevante Treffer
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    der Triumph (n.) , [pl. Triumphe]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    das Gelingen (n.)
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    der Durchbruch (n.) , [pl. Durchbrüche]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    das Erfolgsgeheimnis (n.)
    سر النجاح
    Geheimnis des Erfolgs
    سر النجاح
    erfolggekrönt (adj.)
    نجَاحٌ
    die Erfolgsstatistik (n.)
    إحصائيات النجاح
    die Erfolgsgarantie (n.)
    ضمان النجاح
    der Wahlerfolg (n.) , {Pol}
    نجاح انتخابي {سياسة}
    die Erfolgschancen (n.) , Pl.
    فرص النجاح
    minimaler Erfolg
    الحدَ الأدنى للنجاح
    der Verhandlungserfolg (n.) , {Pol}
    نجاح المفاوضات {سياسة}
    der Verhandlungserfolg (n.) , {Pol}
    نجاح التفاوض {سياسة}
    die Erfolgselemente (n.) , Pl.
    عناصر النجاح
    die Aussicht auf Erfolg
    فرصة النجاح
    der Bombenerfolg (n.)
    النجاح المبهر
    die Erfolgsaussicht (n.)
    فرصة للنجاح
    der Erfolgsfall (n.)
    حالة نجاح
    der Gesamterfolg (n.)
    النجاح الكلي
    der Erfolg des Falles
    نجاح القضية
    die Erfolgsrate (n.)
    معدل النجاح
    der Erfolgsschlüssel (n.)
    مفتاح النجاح
    der Erfolgsweg (n.)
    طريق النجاح
    die Erfolgsprämie (n.)
    مكافأة النجاح
    schulischer Erfolg (n.) , {Bildung}
    نجاح أكاديمي {تعليم}
    der Anästhesieerfolg (n.) , {Med}
    نجاح التخدير {طب}
    vorwärtskommen (v.)
    حقق نجاح