Deutsch-Arabisch
    ...
    die Stimmung kippen
    قلب المزاج
    relevante Treffer
    die Tachymyopathie (n.) , {Med}
    اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    die Befindlichkeit (n.)
    مِزَاجٌ
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Stimmungslage (n.)
    مزاج
    das Temperament (n.) , [pl. Temperamente]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    eine Kopfsache umgang.
    مزاج
    die Laune (n.) , [pl. Launen]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Gemütsart (n.)
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Gemütsverfassung (n.) , [pl. Gemütsverfassungen]
    مِزَاجٌ
    das Naturell (n.) , [pl. Naturelle]
    مِزَاجٌ
    das Befinden (n.)
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    bekifft (adj.)
    عالي المزاج
    cholerisch (adj.) , {Med}
    صفراوي المزاج {طب}
    leicht aufbrausend (adj.) , {Med}
    صفراوي المزاج {طب}
    eine geladene Stimmung
    مزاج مشحون
    der Stimmungscheck (n.) , {psych.}
    فحص المزاج {علم نفس}
    die Flirtlaune (n.)
    مزاج غزل
    schlecht drauf umgang.
    سيء المزاج
    mir ist nicht danach umgang.
    ما ليش مزاج
    launisch (adj.)
    مُتَغَيِّر الْمِزَاج
    der Stimmungsring (n.)
    خاتم المزاج
    die Stimmungsveränderung (n.)
    تغير المزاج
    motzig (adj.)
    ذو مزاج سيء
    parathym (adj.) , {Med,psych.}
    مضطرب المزاج {طب،علم نفس}
    Übelgelaunt (adj.) , umgang.
    معكر المزاج
    der Choleriker (n.)
    صَفْراوِيّ المِزَاج
    die Befindlichkeitsstörung (n.) , {Med}
    اضطرابات المزاج {طب}
    knorrig (adj.)
    نَكِدُ المزاج