Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überwachungsstation (n.) , {Med}
    قسم المراقبة {طب}
    relevante Treffer
    das Referat Finanzsystemüberwachung
    قسم مراقبة النظم المالية
    das Referat Überwachung aufstrebender Volkswirtschaften {Wirt}
    قسم مراقبة الأسواق الصاعدة {اقتصاد}
    das Referat Verwaltungsausgaben und -kontrolle {Wirt}
    قسم النفقات والمراقبة الإدارية {اقتصاد}
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Zensierung (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
    حق المراقبة {قانون}
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Monitoring (n.)
    مُرَاقَبَة
    die Begehung (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    das Beobachten (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Überwachungselement (n.) , {Comp}
    مُرَاقَبَةٌ {كمبيوتر}
    die Observation (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُرَاقَبَةٌ
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
    قِسْمٌ
    das Referat (n.) , [pl. Referate]
    قِسْمٌ
    gliedern (v.)
    قَسَّمَ
    der Schwur (n.) , [pl. Schwüre]
    قَسَمٌ [ج. أقسام]
    die Sektion (n.) , [pl. Sektionen]
    قِسْمٌ [ج. أقسام]
    die Station (n.) , [pl. Stationen]
    قِسْمٌ [ج. أقسام]
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    قِسْمٌ [ج. أقسام]
    zersplittern (v.) , {zersplitterte ; zersplittert}
    قَسَّمَ
    zuteilen (v.) , {teilte zu / zuteilte ; zugeteilt}
    قَسَّمَ
    verteilen (v.) , {verteilte ; verteilt}
    قَسَّمَ
    das Revier (n.) , [pl. Reviere]
    قِسْمٌ
    die Fachrichtung (n.) , {Bildung}
    قِسم {تعليم}