Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abteilung für Zulassung und Eintragung (n.) , {Recht}
    قسم الترخيص والتسجيل {قانون}
    relevante Treffer
    die Registrierungsabteilung (n.)
    قسم التسجيل
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Autorisation (n.) , [pl. Autorisationen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Lizenzierung (n.)
    ترخيص
    die Konzession (n.) , [pl. Konzessionen]
    تَرْخِيصٌ
    die Einwilligung (n.) , [pl. Einwilligungen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Legitimation (n.) , [pl. Legitimationen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Lizenzgebühren (n.) , Pl., {Wirt}
    رسوم الترخيص {اقتصاد}
    die Lizenznummer (n.)
    رقم التَرخيص
    die Geschäftserlaubnis (n.)
    ترخيص محل
    das Fahrzeugzulassung (n.) , {Recht}
    ترخيص المركبات {قانون}
    die Gaststättenerlaubnis (n.) , {Recht}
    ترخيص الخمور {قانون}
    die Explorationskonzession (n.) , {Recht,Geologie,min.}
    تَرْخِيصُ التَّنْقِيب {قانون،جيولوجيا،تعدين}
    die Explorationskonzession (n.) , {Geologie,min.}
    تَرْخِيصُ الاِسْتِكْشافُ {جيولوجيا،تعدين}
    die Aufsuchungserlaubnis (n.) , {Geologie,min.,verwaltung.}
    تَرْخِيصُ الاِسْتِكْشافُ {جيولوجيا،تعدين،إدارة}
    die Aufsuchungserlaubnis (n.) , {Geologie,ind.,min.,verwaltung.}
    تَرْخِيصُ التَّنْقِيب {جيولوجيا،صناعة،تعدين،إدارة}
    die Fahrzeugautorisierung (n.) , {Auto.}
    ترخيص المركبة {سيارات}
    die Entsorgungsgenehmigung (n.) , {Umwelt}
    ترخيص التخلص {بيئة}
    das Genehmigungsverfahren (n.) , {ind.}
    إجراءات الترخيص {صناعة}
    die Einfuhrlizenz (n.) , {Wirt}
    ترخيص استيراد {اقتصاد}
    die Ausfuhrlizenz (n.) , {Wirt}
    ترخيص التصدير {اقتصاد}
    die Produktlizenz (n.) , {Wirt}
    ترخيص المنتج {اقتصاد}