Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der vorlagebeschluss
    قرار أوّلِيّ
    die Vorabentscheidung {Recht}
    قرار أوّلِيّ {قانون}
    ...
    eine vorläufige Entscheidung
    قرار أولي
    relevante Treffer
    der Beschluss (n.) , [pl. Beschlüsse] , {com.}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}
    das Dekret (n.) , [pl. Dekrete]
    قَرَارٌ [ج. قرارات]
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    قَرَارٌ [ج. قرارات]
    der Boden (n.) , [pl. Böden]
    قَرَارٌ [ج. قرارات]
    die Tonika (n.) , {mus.}
    قَرَارٌ {موسيقى}
    die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten]
    قَرَارٌ
    Beschl. (n.) , {Beschluss}, abbr., {Recht}
    قَرَارٌ {قانون}
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile]
    قَرَارٌ
    die Resolution (n.) , [pl. Resolutionen]
    قَرَارٌ
    der Entschluss (n.) , [pl. Entschlüsse] , {com.}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}
    die Entschließung (n.) , [pl. Entschließungen] , {Pol}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {سياسة}
    die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen] , {com.}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}
    die Sachentscheidung (n.) , [pl. Sachentscheidungen] , {Recht}
    قَرَارٌ {قانون}
    der Entscheid (n.) , [pl. Entscheide]
    قَرَارٌ [ج. قرارت]
    der Bescheid (n.) , [pl. Bescheide]
    قَرَارٌ [ج. قرارات]
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    قَرَارٌ [ج. قرارات]
    abgründig (adj.)
    لا قرار له
    die Schlussfolgerung (n.) , [pl. Schlussfolgerungen] , {com.}
    قَرَارٌ {اتصالات}
    die fundierte Entscheidung (n.) , {Comp}
    قرار ساخن {كمبيوتر}
    die Entscheidungstheorie (n.)
    نظرية القرار
    der Zwischenbescheid (n.)
    قرار مرحلي
    das Überstellungsbeschluss (n.) , form., {Recht}
    قرار إحالة {قانون}
    der Zuwendungsbescheid (n.) , {Recht}
    قرار المِنحة {قانون}
    der Entscheidungsfaktor (n.)
    معامل القرار
    der Zuwendungsbescheid (n.) , {Recht}
    قرار التخصيص {قانون}
    der Entscheidungsträger (n.) , [pl. Entscheidungsträger] , {Comp}
    متخذ القرار {كمبيوتر}
    die Ablehnungsmitteilung (n.)
    قرار الرفض