Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Blackout (n.)
    فقدان الوعي لمدة قصيرة
    relevante Treffer
    für kurze Zeit
    لمدة قصيرة
    die Marotte (n.)
    بدعة لمدة قصيرة
    die Kurzwäsche (n.)
    الغسيل لمدة قصيرة
    der Kurzzeitfehler (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
    تشوه لمدة قصيرة {للصورة}، {تلفزيون}
    die Besinnungslosigkeit (n.) , [pl. Besinnungslosigkeiten]
    فقدان الوعي
    der Verlust des Bewußtseins {Med}
    فقدان الوعي {طب}
    die Bewusstlosigkeit (n.) , [pl. Bewusstlosigkeiten]
    فقدان الوعي
    die Bewusstseinseintrübung (n.) , {Med}
    فقدان الوعي {طب}
    die Synkope (n.) , {Med}
    فقدان مؤقت للوعي {طب}
    der Blackout (n.) , {Med}
    فقدان وعى جزئي {طب}
    die Bewusstseinskontrolle (n.) , {Med}
    تحقق من عدم فقدان الوعي {طب}
    auf Zeit (adv.)
    لمدة
    für eine Woche
    لمدة أسبوع
    für einen Monat
    لمدة شهر
    eine Zeitlang
    لمدة من الوقت
    wochenlang (adv.)
    لمدة أسابيع
    zweiwöchig (adj.)
    لمدة أسبوعان
    für eine Stunde
    لمدة ساعة
    einmonatig (adj.)
    لمدة شهر
    zweiwöchig (adv.)
    لمدة أسبوعين
    stundenlang (adv.)
    لمدة ساعات
    eine Stunde lang
    لمدة ساعة
    sechsjährig (adj.)
    لمدة ست سنوات
    über zwei Monate
    لمدة شهرين
    seit einem Jahr
    لمدة سنة
    zweitägig (adv.)
    لمدة يومين
    die Höchstdauer (n.)
    الحد الأقصى لمدة
    längstens (adv.)
    لِمُدَّةٍ لا تزيد على
    eine halbe Minute lang
    لمدة نصف دقيقة