Beispiele
Ich muss eine Bewusstseinskontrolle beim Patienten durchführen.
آنا يجب أن أجري تحقق من عدم فقدان الوعي للمريض
Die Bewusstseinskontrolle ist ein wichtiger Teil der Erste-Hilfe-Maßnahmen.
تحقق من عدم فقدان الوعي هو جزء مهم من الإجراءات الطبية الأولية.
Ein Teil der ärztlichen Untersuchung des Patienten ist die Bewusstseinskontrolle.
جزء من فحص الطبيب للمريض هو تحقق من عدم فقدان الوعي.
Die Bewusstseinskontrolle dient dazu festzustellen, ob eine Person das Bewusstsein verloren hat oder nicht.
تحقق من عدم فقدان الوعي لتحديد ما إذا كان الشخص قد فقد الوعي أم لا.
Bei Unfällen sollte immer eine Bewusstseinskontrolle durchgeführt werden.
في حالات الحوادث, يجب دائماً إجراء تحقق من عدم فقدان الوعي.
Zwang... ist nur Bewusstseinskontrolle, wie Hypnose.
الاستحواز الذهنيّ مُجرّد تحكّم .بالعقل، مثل التنويم المغناطيسي
Er versucht möglicherweise, Zugang zu Ihrer Psyche zu erlangen, mit einer Art Bewusstseinskontroll-Technik.
ربما يستخدم نوعاً ما ... من التحكم بالعقل .من أجل الدخول إلى عقلك ...
Bewusstseinskontrolle ist unmoralisch.
الإقتياد النفسي ليس أخلاقيا
Wäre ich in Ihrer Position gewesen, hätte ich es mit Bewusstseinskontrolle versucht.
لو كنت مكانك لحاولت الإقتياد النفسي
Bewusstseinskontrolle ist unmoralisch.
بأنه هو السفاح؟ - إن التوجيه النفسي تصرف غير أخلاقي -
Ich dachte, dass Bewusstseinskontrolle bei seiner Persönlichkeit einen größeren Effekt haben würde.
ظننت أن التوجيه النفسيّ سيكون أكثر فعالية في تحليل شخصيته
Die Bewusstseinskontrolle musste scheitern, da ihre Methoden zu offensichtlich sind.
التوجيه النفسيّ يفشل لأن أساليبه في غاية الوضوح