Deutsch-Arabisch
    Verb
    unterlegen (v.)
    فسر موضوعا بشكل خاطئ
    relevante Treffer
    fälschlicherweise (adv.)
    بشكل خاطئ
    irrtümlicherweise (adv.)
    بشكل خاطئ
    verhören (v.) , {verhörte ; verhört}
    سمع بشكل خاطئ
    sich verrechnen (v.)
    قَدَرَ قيمة شَئ بِشَكل خاطِئ
    fehlerhafte Inbetriebnahme (n.) , {tech.}
    التشغيل لأول مرة بشكل خاطئ {تقنية}
    ein Thema anschneiden
    المس موضوعًا
    ein Thema aufbringen
    طرح موضوعًا
    infrage kommen
    كان موضوعاً أو محلاً للبحث
    sich zum Affen machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    sich zum Narren machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    deuten (v.) , {deutete ; gedeutet}
    فَسَّرَ
    auseinanderlegen (v.)
    فَسَّر
    begründen (v.) , {begründete ; begründet}
    فَسَّرَ
    kommentieren (v.) , {kommentierte ; kommentiert}
    فَسَّرَ
    erklären (v.) , {erklärte ; erklärt}
    فَسَّرَ
    darlegen (v.) , {legte dar ; dargelegt}
    فَسَّرَ
    auslegen (v.) , {legte aus / auslegte ; ausgelegt}
    فَسَّرَ
    aufklären (v.) , {klärte auf / aufklärte ; aufgeklärt}
    فَسَّرَ
    erläutern (v.) , {erläuterte ; erläutert}
    فَسَّرَ
    veranschaulichen (v.) , {,Bildung}
    فَسَّرَ {عامة،تعليم}
    explizieren (v.)
    فَسَّرَ
    interpretieren (v.) , {interpretierte ; interpretiert}
    فَسَّرَ
    Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Recht}
    قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
    der Frevler (n.) , [pl. Frevler]
    خَاطِئٌ
    der Sünder (n.) , [pl. Sünder]
    خَاطِئٌ [ج. خاطئون]
    sündig (adj.)
    خَاطِئٌ
    unrichtig (adj.)
    خَاطِئٌ
    unzulässig (adj.) , [unzulässiger ; am unzulässigsten ]
    خَاطِئٌ