Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der visuelle Nutzeffekt (n.) , {einer Strahlung}, {Light.}
    فاعلية منيرية {ضوء}
    relevante Treffer
    der spektrale Hellempfindlichkeitsgrad (n.) , {Light.}
    فاعلية منيرية طيفية {ضوء}
    die Helligkeit (n.) , [pl. Helligkeiten] , {Light.}
    منيرية {ضوء}
    die Lichtstärke (n.) , {einer Strahlungsquelle, in einer gegebenen Richtung}, {Light.}
    شدة منيرية {لمصدر ما في اتجاه معين}، {ضوء}
    das photometrische Strahlungsäquivalent (n.) , {Light.}
    مفعولية منيرية للإشعاع {ضوء}
    der Rückstrahlwert (n.) , {eines Retroreflektors}, {Light.}
    معامل الشدة المنيرية {ضوء}
    die Lichtausbeute einer Strahlungsquelle (n.) , {Light.}
    مفعولية منيرية للمصدر {ضوء}
    die mittlere räumliche Lichtstärke (n.) , {einer Lichtquelle}, {Light.}
    متوسط الشدة المنيرية الكروية {ضوء}
    das Wirken (n.)
    فَاعِليَّة [ج. فاعليات]
    die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten]
    فَاعِليَّة [ج. فاعليات]
    der Aktivismus (n.)
    فَاعِليَّة
    die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
    فَاعِليَّة
    der Geltungstag (n.)
    يوم الفاعلية
    eine Veranstaltung organisieren
    نظم فاعلية
    das Potenzmoment (n.)
    لحظة الفاعلية
    der Wirkungsgrad (n.)
    درجة الفاعلية
    die Passivierung (n.) , {tech.}
    كَبْتُ الفاعِليَّة {تقنية}
    die Kapillartätigkeit (n.) , {Med}
    فاعِلِيَّةٌ شَعْرِيَّة {طب}
    die Eventvermarktung (n.)
    تسويق الفاعلية
    die Protestveranstaltung (n.)
    فاعلية احتجاجية
    die Schulungsveranstaltung (n.)
    فاعلية التدريب
    die Radioaktivität (n.) , {Med}
    فاعِلِيّةٌ إشْعَاعِيّة {طب}
    die Wirksamkeit des Impfstoffs (n.) , {Med}
    فاعلية اللقاح {طب}
    das Rekrutierungsevent (n.)
    فاعلية التوظيف
    das Potenzverhältnis (n.) , {Med}
    نِسْبَةُ الفاعِلِيَّة {طب}
    die Eröffnungsveranstaltung (n.)
    فاعلية الافتتاح
    die Reinigungswirkung (n.) , {tech.}
    فاعلية التنظيف {تقنية}
    der Eventmanager (n.)
    مدير الفاعلية
    die Diskussionsveranstaltung (n.)
    فاعلية نقاش
    die Infoveranstaltung (n.)
    فاعلية معلومات