Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unbeschnitten (adj.) , {tech.}
    غير مقطوع {تقنية}
    relevante Treffer
    geschütztes Leerzeichen
    حيز غير مقطوع
    abgeschlagen (adj.)
    مَقْطُوع
    aufgeschnitten (adj.)
    مقطوع
    mutterseelenallein (adv.) , umgang.
    مقطوع من شجرة
    außer Puste sein umgang.
    مقطوع النفس
    eine unterbrochene Ansicht
    مسقط مقطوع
    die Pauschale (n.)
    مبلغ مقطوع
    die Pauschalzahlung (n.)
    المبلغ المقطوع
    der Pauschalbetrag (n.)
    المبلغ المقطوع
    der Kegelstumpf (n.) , {Technical}
    مخروط مقطوع
    fehlerhafter Link {Comp}
    ارتباط مقطوع {كمبيوتر}
    geköpft (adj.)
    مقطوع الراس
    außer Atem (adv.)
    مقطوع النَّفَس
    der Festbetrag (n.) , [pl. Festbeträge] , {Wirt}
    مبلغ مقطوع {اقتصاد}
    die Lepsius-XXIX-Pyramide {hist.}
    هرم مقطوع الرأس {تاريخ}
    die Aufwendungspauschale (n.) , Pl.
    مبلغ مقطوع للنفقات
    unterversorgt (adj.)
    مقطوع عنه الإمداد
    die Kostenpauschale (n.)
    تكلفة مبلغ مقطوع
    die Aufwandspauschale (n.)
    مبلغ مقطوع للنفقات
    das Abschneideverfahren (n.) , {com.}
    طريقة الليف البصري المقطوع {اتصالات}
    die Pauschalversteuerung (n.) , {Recht}
    الضرائب على المبلغ المقطوع {قانون}
    die unterbrochene Leistung (n.) , {elect.}
    حمل مقطوع عنه التغذية {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    allerdings (adv.)
    غير أن
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    غَيَّرَ
    abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
    غَيَّرَ
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ