Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wasserproben (n.) , Pl.
    عينات من المياه
    relevante Treffer
    Entnahme von Proben aus dem verschmutzten Wasser {Chemie}
    أخذ عينات من المياه الملوثة {كمياء}
    die Aufbewahrung der Wasserproben (n.) , {Chemie}
    حفظ عينات المياه {كمياء}
    die Rahmenpipette (n.) , {Comp}
    تقرير عيّنات الحد {كمبيوتر}
    die Warenmuster (n.) , Pl., {Wirt}
    عينات البضائع {اقتصاد}
    Nahrungsproben (n.) , Pl., {nutr.}
    عينات غذائية {تغذيه}
    abtasten {elect.}
    أخذ العيّنات {كهرباء}
    die Restblutproben (n.) , Pl., {Med}
    عينات الدم المتبقية {طب}
    die Probeanstriche (n.) , Pl.
    عينات الدهانات
    der Abtaster (n.) , {elect.}
    جامع العيّنات {كهرباء}
    Proben entnehmen
    أخذ العينات
    der Probennehmer (n.) , {Umwelt}
    آخذ العيّنات {بيئة}
    die Stichprobenprüfung (n.) , {elect.}
    فحص العينات {كهرباء}
    die Stichprobenprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار عينات {كهرباء}
    das Stoffmuster (n.)
    عينات النسيج
    die Ersatzproben (n.) , Pl.
    عينات بديلة
    die Probenentnahme (n.) , {Med}
    سحب العينات {طب}
    das Muster (n.) , [pl. Muster] , {Comp}
    عينات الألوان {كمبيوتر}
    das Probesortiment (n.)
    تشكيلة العينات
    die Probenmenge (n.) , {Umwelt}
    كمية العينات {بيئة}
    der Musterkoffer (n.)
    حقيبة العينات
    der Beispielsatz (n.)
    مجموعة العينات
    die Arbeitsproben (n.) , Pl.
    عينات العمل
    die Probengewinnung (n.)
    جمع العينات
    die Abtastung (n.) , {eines Signals}, {com.}
    آخذ العيّنات {للإشارة}، {اتصالات}
    die Stichprobenziehung (n.)
    آخذ العيّنات
    die Bemusterung (n.)
    آخذ العيّنات
    die Materialproben (n.) , Pl.
    عينات المواد
    die Beprobung (n.)
    جمع العينات
    die Stichprobenprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار العينات {كهرباء}