Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Materialproben (n.) , Pl.
    عينات المواد
    relevante Treffer
    die Lebensmittelproben (n.) , Pl.
    عينات المواد الغذائية
    schleifmittelhaltige Reinigungsmittel (n.) , Pl., {tech.}
    مواد التنظيف المحتوية على مواد كاشطة {تقنية}
    die Arbeitsproben (n.) , Pl.
    عينات العمل
    die Probenmenge (n.) , {Umwelt}
    كمية العينات {بيئة}
    der Probennehmer (n.) , {Umwelt}
    آخذ العيّنات {بيئة}
    die Restblutproben (n.) , Pl., {Med}
    عينات الدم المتبقية {طب}
    die Ersatzproben (n.) , Pl.
    عينات بديلة
    die Stichprobenziehung (n.)
    آخذ العيّنات
    der Probenbehälter (n.) , {Recht}
    حاوية العينات {قانون}
    die Probendose (n.)
    علبة عينات
    Proben entnehmen
    أخذ العينات
    die Geruchsproben (n.) , Pl.
    عينات الروائح
    die Warenmuster (n.) , Pl., {Wirt}
    عينات البضائع {اقتصاد}
    das Probesortiment (n.)
    تشكيلة العينات
    abtasten {elect.}
    أخذ العيّنات {كهرباء}
    die Gesteinsproben (n.) , Pl., {Geologie}
    عينات من الصخور {جيولوجيا}
    der Musterkoffer (n.)
    حقيبة العينات
    der Beispielsatz (n.)
    مجموعة العينات
    die Diskretisierung (n.)
    آخذ العيّنات
    die Mustermesse (n.)
    معرض عينات
    die Warenproben (n.) , Pl.
    عينات المنتجات
    die Probenentnahme (n.) , {Med}
    سحب العينات {طب}
    die Beprobung (n.)
    جمع العينات
    die Probengewinnung (n.)
    جمع العينات
    die Stichprobenprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار العينات {كهرباء}
    die Abtastung (n.) , {eines Signals}, {com.}
    آخذ العيّنات {للإشارة}، {اتصالات}
    die Wasserproben (n.) , Pl.
    عينات من المياه
    das Stoffmuster (n.)
    عينات النسيج
    Nahrungsproben (n.) , Pl., {nutr.}
    عينات غذائية {تغذيه}