Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    schmalkalibrig (adj.) , {Med}
    عياري ضيق {طب}
    relevante Treffer
    standardisiert (adj.)
    عياري
    der Normaldruck (n.) , {tech.}
    الضَّغْطُ العِيارِيُّ {تقنية}
    das Einheitsgewicht (n.) , {Umwelt}
    وَزْن عِياريّ {بيئة}
    das Standard-Strommessgerät {elect.}
    أمبيروميتر عياري {كهرباء}
    die Standardentropie (n.) , {Physik}
    الاعتلاج العِيارِيّ {فزياء}
    das Standard-Wattmeter (n.) , {elect.}
    واتميتر عياري {كهرباء}
    das Standard-Voltmeter (n.) , {elect.}
    الفولتميتر العياري {كهرباء}
    die Standardeinstellung (n.) , {tech.}
    الضَّبْطُ العِياريّ {تقنية}
    das Standardmodell (n.)
    نظرية النموذج العياري
    minimales supersymmetrisches Standardmodell {Physik}
    نموذج عياري فائق التناظر الأصغر {فزياء}
    verengen (v.)
    ضيق
    die Trostlosigkeit (n.)
    ضيق
    enger machen (v.)
    ضَيَّقَ
    straffen (v.)
    ضَيَّقَ
    verschmälern (v.)
    ضَيَّقَ
    sich verengend (adj.)
    ضَيِّق
    zusammenziehen (v.) , {tech.}
    ضَيّق {تقنية}
    die Stenose (n.) , {Med}
    ضِيقٌ {طب}
    begrenzt (adj.) , [begrenzter ; am begrenztesten ]
    ضيِّق
    festziehen (v.) , {tech.}
    ضَيّق {تقنية}
    der Knauserigkeit (n.) , umgang.
    ضيق اليد
    der Geiz (n.)
    ضيق اليد
    geizig (adj.)
    ضيق اليد
    zuziehen (v.)
    ضَيَّقَ
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    ضِيقٌ
    der Mangel (n.) , [pl. Mängel]
    ضِيقٌ
    knapp (adj.) , [knapper ; am knappsten ]
    ضيِّق
    anziehen (v.) , {zog an / anzog ; angezogen}
    ضَيَّقَ
    die Notlage (n.) , [pl. Notlagen]
    ضِيقٌ