Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Empowerment-Prozess (n.)
    عملية التمكين
    relevante Treffer
    die Befestigung (n.) , [pl. Befestigungen]
    تَمْكِينٌ [ج. تمكينات]
    die Freigabe (n.) , {tech.}
    تمكين {تقنية}
    das Inbetriebsetzen (n.) , {bei der Echosteuerung}, {com.}
    تَمْكِينٌ {في التحكم بالصدى}، {اتصالات}
    die Ermöglichung (n.) , [pl. Ermöglichungen]
    تَمْكِينٌ
    die Festigung (n.) , [pl. Festigungen]
    تَمْكِينٌ
    die Befähigung (n.)
    تَمْكِينٌ
    die Ermächtigung (n.) , [pl. Ermächtigungen]
    تَمْكِينٌ
    Wieder aktivieren {Comp}
    تَمْكِين {كمبيوتر}
    die Stärkung (n.) , [pl. Stärkungen]
    تَمْكِينٌ
    das Außerbetriebsetzen (n.) , {bei der Echosteuerung}, {com.}
    عدم تمكين {التحكم بالصدى}، {اتصالات}
    der Zustimmschalter (n.) , {elect.}
    مفتاح التمكين {كهرباء}
    die Volltextaktivierung (n.) , {Comp}
    تمكين النص الكامل {كمبيوتر}
    die Ermächtigungsgesetz (n.) , {Pol}
    قانون التمكين {هتلر}، {سياسة}
    der betriebsbereite Zustand (n.) , {elect.}
    حالة التمكين {كهرباء}
    die Selbstermächtigung (n.)
    تمكين الذات
    das betriebsbereite Zeitintervall (n.) , {elect.}
    فترة التمكين {كهرباء}
    das Frauen-Empowerment (n.)
    تمكين المرأة
    das Empowerment von Frauen (n.)
    تمكين المرأة
    das Freigabesignal (n.) , {elect.}
    إشارة تمكين {كهرباء}
    Mit referentieller Integrität {Comp}
    تمكين التكامل المرجعي {كمبيوتر}
    die Fahrfreigabesignale (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    إشارات تمكين التحرك {سيارات،تقنية}
    die Freigabeübersicht (n.) , {tech.}
    نظرة عامة على التمكين {تقنية}
    Rrring! {Comp}
    تمكين صوت إشارة التنبيه {كمبيوتر}
    die Nulloperation (n.) , {Comp}
    لا عملية {برمجة}، {كمبيوتر}
    das Abformen (n.) , {tech.}
    عملية الصب {تقنية}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {Umwelt}
    عَمَليَّة {بيئة}
    der Blockungsvorgang (n.) , {Med}
    عملية السد {طب}
    die Operation (n.) , [pl. Operationen]
    عَمَليَّة
    das Wirken (n.)
    عَمَليَّة [ج. عمليات]