Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schuldzuweisungen (n.) , {Pl.}
    عمليات الإدانة
    relevante Treffer
    die Verurteilung (n.) , [pl. Verurteilungen] , {Recht}
    إِدَانَةٌ [ج. إدانات] ، {قانون}
    die Delinquenz (n.) , {Recht}
    إِدَانَة {قانون}
    die Denunziation (n.)
    إِدَانَة
    der Schuldspruch (n.) , [pl. Schuldsprüche] , {Recht}
    إِدَانَةٌ {قانون}
    die Überführung (n.) , [pl. Überführungen]
    إِدَانَةٌ
    die Verurteilung Israels {Pol}
    إدانة إسرائيل {سياسة}
    die Selbstbelastung (n.) , {Recht}
    إدانة النفس {قانون}
    eine Verurteilung aufheben (n.) , {Recht}
    أبطل الإدانة {قانون}
    zur Überführung ausreichend {Recht}
    كافٍ للإدانة {قانون}
    der Verurteilungsfall (n.) , {Recht}
    حالة الإدانة {قانون}
    der Schuldspruch (n.) , [pl. Schuldsprüche] , {Recht}
    حكم الإدانة {قانون}
    die Vorbelastung (n.) , {Recht}
    إدانة سابقة {قانون}
    die Vorwerfbarkeit (n.) , {Recht}
    استحقاق الإدانة {قانون}
    die Vorverurteilung (n.) , [pl. Vorverurteilungen]
    إدانة مسبقة
    der Schuldbeweis (n.) , [pl. Schuldbeweise] , {Recht}
    إثبات الإدانة {قانون}
    die Selbstbelastung (n.) , {Recht}
    إدانة الذات {قانون}
    das Falschbelastungsmotiv (n.) , {Recht}
    دافع إدانة خطأ {قانون}
    eine Verurteilung aufheben (n.) , {Recht}
    إسقاط حكم الإدانة {قانون}
    infolge strafgerichtlicher Verurteilung {Recht}
    جرّاء إدانةٍ جنائية {قانون}
    eine gesamtstrafenfähige Verurteilung (n.) , {Recht}
    إدانة تصلح لتشكيل عقوبة كلية {قانون}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Herstellungsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التصنيع
    die Prozesslandkarte (n.)
    خريطة العمليات
    die Anpassungsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التكيف
    die Büroprozesse (n.) , Pl.
    العمليات المكتبية
    die Regulierungsprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التنظيمية
    der OP-Saal (n.) , {Med}
    غرفة العمليات {طب}
    die Ausgrenzungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الاستبعاد