Deutsch-Arabisch
    Adverb
    erwartungswidrig (adv.)
    على عكس التوقعات
    relevante Treffer
    entgegen den Erwartungen
    عكس التوقعات
    die Düngebedarfsprognose (n.) , {Landwirt.}
    توقعات الطلب على الأسمدة {زراعة}
    unähnlich (adv.)
    على عكس
    entgegen (prep.)
    على عكس
    nein umgekehrt
    لا على العكس
    Umgekehrt
    على العكس
    im Gegenteil
    على العكس
    wohingegen (adv.)
    على العكس
    hingegen (adv.)
    على العكس
    dementgegen (adv.)
    على عكس
    genau das Gegenteil
    بل على العكس تماما
    andersherum (adv.)
    علي العكس من دلك
    sondern im Gegenteil
    بل على العكس من ذلك
    eher im Gegenteil
    بل على العكس من ذلك
    im Gegensatz zu einigen
    على عكس البعض
    ganz im Gegenteil
    على العكس تماما
    umgekehrt (adv.)
    على عكس ذلك
    im Gegensatz dazu
    على عكس هذا
    im Gegensatz zu früher
    على عكس الماضي
    dagegen (adv.)
    علي العكس من ذلك
    im Umkehrschluss (adv.)
    على العكس من ذلك
    fraktionswidrig (adj.) , {Pol}
    على العكس المجموعة {سياسة}
    das Rückstrahlvermögen (n.) , {astron.,Physik,Scie.}
    قدرة سطح على عكس أشعة {فضاء وعلوم طيران،فزياء،علوم}
    gegen alle Erwartungen
    ضد كل التوقعات
    die Erwartungen nicht erfüllen
    لا يلبي التوقعات
    die Ladeprognose (n.) , {Auto.}
    توقعات الشحن {سيارات}
    die Qualitätserwartungen (n.) , Pl., {Bildung}
    توقعات الجودة {تعليم}
    der Prognosebericht (n.) , {Wirt}
    تقرير التوقعات {اقتصاد}
    die Windvorhersagen (n.) , Pl., {Meteor.}
    توقعات الرياح {طقس}