Deutsch-Arabisch
    Adverb
    einfachheitshalber (adv.)
    على سبيل التبسيط
    relevante Treffer
    beispielsweise
    على سبيل المثال
    vorrangig (adv.)
    على سبيل الأولوية
    probeweise (adv.)
    على سبيل التجربة
    leihweise (adv.)
    على سبيل الإعارة
    zum Beispiel
    على سبيل المثال
    scherzhaft (adv.)
    على سبيل الفكاهة
    wie zum Beispiel {z. B.}
    على سبيل المثال
    vorsichtshalber (adv.)
    على سبيل الحيطة
    sicherheitshalber (adv.)
    على سبيل الاحتياط
    meinetwegen (adv.) , umgang.
    على سبيل المثال
    lustigerweise (adv.)
    على سبيل السخرية
    hilfsweise (adv.) , {Recht}
    على سبيل الاحتياط {قانون}
    mit freundlicher Genehmigung von
    على سَبِيلِ المُجَامَلَة
    bspw. (adv.) , {beispielsweise}, abbr.
    على سبيل المثال
    der Einfachheit halber
    على سبيل التسهيل
    z. B.
    على سبيل المثال
    die Witzigerweise (n.)
    على سبيل الطرفة
    spaßeshalber (adv.)
    على سبيل المزاح
    ad excambium (adv.) , {Recht}
    على سبيل التعويض {قانون}
    beispielshalber (adv.)
    على سبيل المثال
    hobbymäßig (adv.)
    على سبيل الهواية
    u. a.
    على سبيل المثال لا الحصر
    um nur einige zu nennen
    على سبيل المثال لا الحصر
    als anvertrautes Gut aufbewahren {Recht}
    الاحتفاظ بالبضاعة على سبيل الأمانة {قانون}
    Der Direktor wurde vorsorglich im Dienst eingestellt
    أوقِف المدير عن العمل على سبيل الاحتياط
    Antrag auf hilfsweise Ehescheidung (n.) , {Recht}
    طلب لحل الزواج على سبيل الاحتياط {قانون}
    der Minimalismus (n.)
    فن التبسيط
    die Vereinfachung (n.) , [pl. Vereinfachungen]
    تَبْسِيطٌ [ج. تبسيطات]
    die Inventurvereinfachung (n.)
    تبسيط الجرد