Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Enttabuisieren (n.)
    عدم تحريم
    relevante Treffer
    der Bann (n.) , [pl. Banne]
    تَحْرِيمٌ
    die Verweigerung (n.) , [pl. Verweigerungen]
    تَحْرِيمٌ
    die Tabuisierung (n.) , [pl. Tabuisierungen]
    تَحْرِيمٌ
    das Verbot (n.) , [pl. Verbote]
    تَحْرِيمٌ [ج. تحريمات]
    das Verbieten (n.)
    تَحْرِيمٌ
    das Ausstellungsverbot (n.)
    تحريم العرض [ج. تحريمات العرض]
    das Bilderverbot (n.)
    تحريم التصوير
    das Wucherverbot (n.) , {Recht,Wirt}
    تحريم الربا {قانون،اقتصاد}
    das Diskriminierungsverbot (n.) , [pl. Diskriminierungsverbote] , {Recht}
    تحريم التمييز {قانون}
    das Verbotsprinzip (n.) , {Recht}
    مبداْ التحريم {قانون}
    das Verbieten des Erlaubten (n.) , {Relig.}
    تحريم الحلال {دين}
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    تحريم التعبير
    das Beschneidungsverbot (n.) , {Recht}
    تحريم ختان الإناث {قانون}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    عَدِمَ
    das Abweisen (n.) , {Comp}
    عدم الرد {كمبيوتر}
    keinerlei
    عَدَم
    aus heiterem Himmel
    من العدم
    die Absenz (n.)
    عَدَم
    die Regungslosigkeit (n.)
    عَدم الحِسّ
    das Wegsein (n.)
    عَدَمُ الحُضُور
    das Nichtvorhandensein (n.)
    عدم الوجود
    die Unmissverständlichkeit (n.) , {Recht}
    عدم الالتباس {قانون}
    die Vergeblichkeit (n.)
    عدم جدوى
    die Gleichgültigkeit (n.)
    عدم الاكتراث
    die Gleichgültigkeit (n.)
    عدم المبالاة
    die Vorbehaltlosigkeit (n.) , {Pol}
    عدم الممانعة {سياسة}
    die Anazidität (n.) , {Med}
    عَدَمُ الحَمْض {عوز أو غياب كامل للحمض من سوائل الجسم}، {طب}
    die Zweifelhaftigkeit (n.)
    عدم التيقّن