Deutsch-Arabisch
    Adverb
    aus heiterem Himmel
    فَجْأَة
    aus heiterem Himmel
    على غيرِ انتظار
    ...
    aus heiterem Himmel umgang.
    من حيث لا يعلم
    aus heiterem Himmel
    من العدم
    aus heiterem himmel
    بدون مقدمات
    relevante Treffer
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    der Himmel (n.) , [pl. Himmel] , {Natur}
    سَماء [ج. سماءات]
    der Himmel (n.) , [pl. Himmel] , {Relig.}
    جَنَّة [ج. جِنَان | جَنَّاتٌ] ، {دين}
    der Himmel (n.) , {Auto.}
    بطانة السقف {سيارات}
    siebter Himmel
    السماء السابعة
    ein klarer Himmel
    سماء صافية
    Sterne am Himmel
    نجوم في السماء
    blauer Himmel
    سماء زرقاء
    wolkenloser Himmel
    سماء صافية
    unter freien Himmel
    في الهواء الطلق
    Himmel und Erde
    السماء والأرض
    in den Himmel hineinragen
    بلغ عَنان السَّماء
    Himmel und Hölle
    الجنة و النار
    in den Himmel hineinragen
    ارتفع إلى السماء
    Im siebten Himmel schweben
    حَلّق بآماله وأفكاره
    unter freiem Himmel
    في الهواء الطلق
    Im siebten Himmel schweben
    طار من الفرحة
    der Weg zum Himmel {Relig.}
    طريق إلى الجنة {دين}
    unter freiem Himmel
    في الأماكن المفتوحة
    vom Himmel fallen form.
    سقط من السماء
    Himmel und Huhn {lit.,tv.}
    فروج القلة {أدب،تلفزيون}
    Im siebten Himmel schweben
    الدنيا لا تسعه من الفرحة