Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die statische Instabilität (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    عدم استقرارية الحالة الثالثة لنظام كهربائي {شبكة}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Spannungsinstabilität (n.) , {elect.}
    عدم استقرارية الجهد {كهرباء}
    die Netzstabilität (n.) , {elect.}
    استقرارية النظام الكهربائي {الشبكة}، {كهرباء}
    die natürliche Netzstabilität (n.) , {elect.}
    الاستقرارية المتأصلة للنظام الكهربائي {الشبكة}، {كهرباء}
    die statische Netzstabilität (n.) , {elect.}
    الاستقرارية الثابتة للنظام الكهربائي {الشبكة}، {كهرباء}
    die transiente Netzstabilität (n.) , {elect.}
    الاستقرارية العابرة للنظام الكهربائي {الشبكة}، {كهرباء}
    die bedingte Netzstabilität (n.) , {elect.}
    الاستقرارية المشروطة للنظام الكهربائي {الشبكة}، {كهرباء}
    die Stabilitätsmarge einer Netzvariablen (n.) , {elect.}
    هامش الاستقرارية لمتغير حالة نظام {كهرباء}
    die Potenzialfreiheit (n.) , {elect.}
    عدم وجود جهد كهربائي {كهرباء}
    die Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems (n.) , {elect.}
    عدم استقرار النظام الكهربائي {الشبكة}، {كهرباء}
    die dynamische Instabilität (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    عدم الاستقرار الاهتزازي النظام الكهربائي {كهرباء}
    bei Nichtbeachtung
    في حالة عدم الامتثال
    die Haftbedingung (n.) , {Physik}
    حالة عدم الانزلاق {فزياء}
    in Ermangelung (prep.)
    في حالة عدم وجود
    der Nichtbetriebszustand (n.) , {elect.}
    حالة عدم التشغيل {كهرباء}
    die transiente Instabilität (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    عدم استقرار النظام الكهربائي في الحالات العابرة {كهرباء}
    die Unsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    عدم توازن معدة فرن القوس الكهربائي {هندسة كهربائية}
    die stationäre mittlere Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    لا إتاحية حالة عدم الاستقرار {كهرباء}
    bei Uneinigkeit zwischen den Parteien {Recht}
    في حالة عدم اتفاق الأطراف {قانون}
    die Entlohnung bei Nichtbeschäftigung (n.) , {Wirt}
    الأجر في حالة عدم العمل {اقتصاد}
    im spannungslosen Zustand {elect.}
    في حالة فصل التيار الكهربائي {كهرباء}
    spannungsfreie Montage (n.) , {elect.}
    التركيب في حالة عدم وجود جهد {كهرباء}
    schuldunfähig (adj.)
    حالة عدم تحمل المسؤلية الجنائية
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten] , {Wirt}
    اِسْتِقْرارية {المغرب}، {اقتصاد}
    die Stabilisierung (n.) , [pl. Stabilisierungen] , {Umwelt}
    اِسْتِقْرارية {بيئة}
    der Stabilitätsbereich (n.) , {elect.}
    منطقة الاستقرارية {كهرباء}
    die Stabilitätsgrenze einer Netzvariablen (n.) , {elect.}
    حدود الاستقرارية {كهرباء}
    die Spannungshaltung (n.) , {elect.}
    استقرارية الجهد {كهرباء}
    die Laststabilität (n.) , {elect.}
    استقرارية الحمل {كهرباء}
    der Stabilisierungsgrad (n.) , {Umwelt}
    درجة الاستقرارية {بيئة}