Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Lackoriginal (n.) , {Acous.}
    طلاء أصلي {صوتيات}
    relevante Treffer
    authentisch (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    primär (adj.) , [primärer ; am primärsten ]
    أَصْلِيٌّ
    genuin (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    gebürtig (adj.)
    أصلِيّ
    feuern (v.)
    أَصلَى
    bodenständig (adj.)
    أصلِيّ
    urtümlich (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    originär (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    der Originaltext (n.)
    النَصَ الأصلي
    nativ (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    die Originalhandschrift (n.)
    خط اليد الأصلي
    systemeigen (adj.) , {Comp}
    أَصْلِيٌّ {كمبيوتر}
    der Urtext (n.) , {lang.}
    نص أصلي {لغة}
    original (adj.) , [originaler ; am originalsten ]
    أَصْلِيٌّ
    unverfälscht (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    grundlegend (adj.) , [grundlegender ; am grundlegendsten ]
    أَصْلِيٌّ
    ursprünglich (adj.) , [ursprünglicher ; am ursprünglichsten ]
    أَصْلِيٌّ
    originell (adj.) , [origineller ; am originellsten ]
    أَصْلِيٌّ
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    أَصْلِيٌّ
    echt (adj.) , [echter ; am echtesten ]
    أَصْلِيٌّ
    hauptsächlich (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    anfänglich (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    beheimatet (adj.) , {Botanik}
    أصلِيّ {نبات}
    radikalisch (adj.)
    أَصلِيّ
    kardinal (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    uramerikanisch (adj.)
    أمريكي أصلي
    die Originalgröße (n.) , {Comp}
    الحجم الأصلي {كمبيوتر}
    die Originalmelodie (n.)
    اللحن الاصلى
    die Ursprungsform (n.)
    الشكل الأصلي