Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geschäftsform (n.)
    شكل العمل
    relevante Treffer
    die Kollegen-Form (n.) , {Comp}
    شكل زميل العمل {كمبيوتر}
    die Storyboard-Form (n.) , {Comp}
    شكل لوحة العمل {كمبيوتر}
    die Form und Inhalt des Arbeitsvertrages
    شكل ومضمون عقد العمل
    das Muschelwerk (n.) , {Build.}
    عمل زخرفي صدفيّ الشكل {بناء}
    die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {Comp}
    اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
    مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    formen (v.) , {formte ; geformt}
    شَكَّلَ
    darstellen
    شَكَّلَ {خطر، مشكلة، تحدي}
    das Gefüge (n.) , [pl. Gefüge]
    شَكْلٌ [ج. أشكال]
    die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
    شَكْلٌ [ج. أشكال]
    die Fasson (n.) , [pl. Fassons]
    شَكْلٌ [ج. أشكال]
    das Gebilde (n.) , [pl. Gebilde]
    شَكْلٌ [ج. أشكال]
    fassonieren (v.)
    شَكَّلَ
    die Figur (n.) , [pl. Figuren]
    شَكْلٌ [ج. أشكال]
    fesseln (v.)
    شكَل {الدابة}
    etw. prägen (v.)
    شكل
    die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
    شَكْلٌ [ج. أشكال]
    das Motiv (n.)
    شَكل
    konfigurieren (v.) , {elect.}
    شَكَّلَ {كهرباء}
    vokalisieren (v.) , {lang.}
    شَكّل {لغة}
    das Shape (n.) , {Comp}
    شَكْلٌ {كمبيوتر}
    strukturieren (v.)
    شَكَّلَ
    das Schaubild (n.)
    الشَّكْلُ‏
    auslegen (v.)
    شكّل
    der Charakter (n.)
    شَكل