Deutsch-Arabisch
Substantiv
der
Hoffnungsträger
(n.)
شخص تنعقد عليه الآمال
relevante Treffer
die
Angaben des Versicherten
Pl.
من البيانات للشخص المؤمن عليه
die
Versuchsperson
(n.)
الشخص الذي تجرى عليه تجربة ما
der
Taugenichts
(n.)
شخص لا يمكن الاعتماد عليه
die
Persönlichkeit der verurteilten Person
(n.) , {Recht}
شخصية الشخص المحكوم عليه
{قانون}
das
Verhalten der verurteilten Person im Vollzug
(n.) , {Recht}
سلوك الشخص المحكوم عليه في السجن
{قانون}
die
Änderung im Versichertenverhältnis
(n.) , {insur.}
تغيير في علاقة الشخص المؤمَّن عليه
{تأمين}
jemanden aufs Glatteis führen
inform.
تضليل الشخص بسؤال صعب الجواب عليه
verkanten
(v.)
أَمَالَ
die
Erwartungshaltung
(n.)
آمَالٍ
kippen
(v.)
أمال
neigen
(v.) , {neigte ; geneigt}
أمَالَ
berechtigte Hoffnungen
Pl.
الآمال المشروعة
enttäuschend
(adj.)
مخيب للآمال
das
Fenster kippen
أمال النافذة
sich nicht mit Ruhm bekleckern
(v.)
خيب الآمال
enttäuschende Nachrichten
Pl.
أخبار مُخيبة للآمال
zurücklehnen
(v.)
أمال إلى الخلف
enttäuschend
(adv.)
بشكل مخيّب للآمال
enttäuschend aber nicht überraschend
مُخيب للآمال ولكن غير مٌفاجئ
der
Loft
(n.) , {Dachboden}, {Build.}
عِلِّيَّة
{بناء}
jdn. anspucken
(v.)
تفّ عليه
die
Attika
(n.) , {Build.}
عِلِّيَّةُ
{فسحة تحت السقف}، {بناء}
die
Dachwohnung
(n.)
عِلِّيَّة
der
Dachboden
(n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
عِلِّيَّة
[ج. سقيفات أو سقائف]
daran
عليه
{الدور مثلاً}
der
Spitzboden
(n.)
العلية
die
Kausalität
(n.) , [pl. Kausalitäten]
عِلِّيَّة
[ج. عليات]
festschrieben
(v.)
نص عليه
das
Penthouse
(n.) , {Build.}
عُلِّيَّة
{بناء}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen