Deutsch-Arabisch
    ...
    enttäuschend aber nicht überraschend
    مُخيب للآمال ولكن غير مٌفاجئ
    relevante Treffer
    aber nicht so
    لكن ليس هكذا
    aber nicht viel
    لكن ليس بكثير
    aber er wurde so gut wie nicht genutzt
    ولكنه قلما استُخدم
    Aber! --- Nichts aber!
    لكن،---- من غير لكن!
    überraschend (adv.)
    فُجائِيّ
    enttäuschend (adv.)
    بشكل مخيّب للآمال
    enttäuschend (adj.)
    مخيب للظن
    enttäuschend (adj.)
    مخيب للأمل
    überraschend (adj.) , [überraschender ; am überraschendsten ]
    مُفَاجِئٌ
    überraschend (adj.) , [überraschender ; am überraschendsten ]
    مُبَاغِت
    überraschend (adj.) , [überraschender ; am überraschendsten ]
    مُذْهِلٌ
    enttäuschend (adj.)
    مخيب للآمال
    enttäuschend (adj.)
    مُحْبَط
    überraschend (adj.) , [überraschender ; am überraschendsten ]
    طَارِئٌ
    aber
    بيد أن
    aber (adv.)
    رَغْم
    aber
    لَكِنْ
    aber im Gegensatz
    لكن فى المقابل
    zwar ... aber
    صحيح أنه ... لكن
    ..., aber immerhin ...
    ولكن مازال
    aber natürlich
    بالطبع
    aber trotzdem (adv.)
    ولكن رغم ذلك
    aber in Wirklichkeit
    ولكن في الواقع
    aber wahrscheinlich
    ولكن على الأرجح
    aber sicher
    ولكن من المؤكد
    aber Vorsicht
    ولكن كن حذراً
    Aber, hallo ! umgang.
    التاكيد !
    Aber hallo! umgang.
    بكل تأكيد!
    Aber sicher !
    طبعًا !